Husligheter

Månadsarkiv: september 2010

Vissa har det tufft.

Uruguay. Inte ett fult ställe.

Uruguay. Fult ställe. Natur – usch.

F y, vilken misär. Någon stackare är alltså tvingad att bo i det där huset. Man kan ju inte annat än dra en lättnadens suck över att man inte är den personen.

För det verkar ju inte kul nånstans – kolla bara:

Tokstora fönster att putsa och inget skydd mot väder och vind från havet. För att inte tala om insynen från fiskmåsar och annan fauna.

Tokstora fönster att putsa. För att inte tala om insynen från fiskmåsar och annan fauna. Och fyra (4!) Eamesfåtöljer – när ska man ha tid att sitta i dem?

En onödigt stor terrass som måste utnyttjas – jättejobbigt. Och varmt klimat är det också, så man har inga ursäkter att stanna inomhus.

En onödigt stor terrass som måste utnyttjas – jättejobbigt. Och varmt klimat är det också, så man har inga ursäkter att stanna inomhus.

Inget skydd mot väder och vind från havet. Helt klart risk för överdos av frisk luft och havsutsikt. Kan inte vara nyttigt.

Inget skydd mot väder och vind från havet. Helt klart risk för överdos av frisk luft och havsutsikt. Kan inte vara nyttigt.

Eller okej. Jag skulle inte tacka nej. Gaaah, sjukt fint. Se fler bilder här.

Translation: Very ugly house. Horribly view. Or not.

Stylish med IKEA

husligheter
Trots att man känner igen allt på bilden från IKEAs katalog så har rummet en personlig känsla. Imponerande!

Trots att man känner igen allt på bilden från IKEAs katalog så har rummet en personlig känsla. Imponerande!

E

tt av de ”fulaste” (as in ”minst personliga”) sätten att inreda ett hem på måste ju vara att köpa allt från samma ställe. Eller? Det brukar i alla fall vara det som alla experter avråder ifrån – ett hem blir fint först när man plockar ihop saker från olika ställen och skapar en unik mix. Ja, ni vet.

Och jag håller ju i princip med – katalogkänsla är sällan lyckat, oavsett vilket märke man handlat från. Men så hittade jag hemmet ovan på IKEA Family live och jag måste säga att jag är imponerad över hur fint det blivit trots allt merparten av alla prylar är från ett och samma ställe. Kanske är knepet att inte köpa allt från samma hörn i butiken? Att ägarinnan till exempel blandat olika IKEA-stolar runt bordet bryter ju upp homogeniteten.

Snygga IKEA PS-skåp som jag faller för lite mer för varje gång.

Snygga IKEA PS-skåp som jag faller för lite mer för varje gång.

Inte nog med att det är inspirerande att hon lyckats inreda personligt med så mycket från samma ställe – hon bor dessutom litet!

Inte nog med att det är inspirerande att hon lyckats inreda personligt med så mycket från samma ställe – hon bor dessutom litet!

Fräscht sovrum med enkla och billiga medel.

Fräscht sovrum med enkla och billiga medel.

Sedan menar jag förstås inte att det är ett självändamål att köpa allt från samma ställe, tvärtom. Jag tror fortfarande att det blir bäst om ett hem får växa fram med allehanda ting från olika platser och tidpunkter i livet. Men jag gillar att det GÅR att snabbt inreda ett hem med billiga medel och ont om tid. Inspiration för den som just flyttat hemifrån kanske? Eller för den som precis köpt fritidshus och helt enkelt behöver göra det beboeligt utan att bli ruinerad på kuppen?

Eller för all del – inspireras av stilen, men hitta liknande prylar på andra ställen?

Translation: I’ve never been a fan of buying all your stuff in the same place. It can feel quite catalog-y, but this home – almost totally furnished with stuff from IKEA – proves that you can have a stylish home without a big budget or even a lot of stores to choose from.

Fyra nyanser av brunt

husligheter
Vackert värre från nätmagasinet Lonny.

Vackert värre från nätmagasinet Lonny.

I niofall av tio föredrar jag starka kontraster före ton i ton. Men så snubblar jag över bilder som verkligen klickar, trots att kontrasterna är få. Bilden ovan är precis en sån – jag tycker hela rummet är alldeles fantastiskt, ”trots” att i stort sett allt går i samma milda beige/grå/bruna färgskala. Det skadar så klart inte att möblerna är snygga också …

Det roliga är att jag nästan är säker på att jag har publicerat en bild från samma rum men en annan vinkel tidigare, men nu hittar jag den inte hur jag än söker. Någon annan som minns? Jag tror den var tagen mot stolen och bordet och den vänstra väggen. Åh, nu driver detta mig till vansinne känner jag, haha.

Och förresten, Lonny (som bilden kommer från) har förvandlats från webmagazine till överskådlig websajt med massor av inredningsbilder – I like!

Translation: I mostly prefer bold contrasting colours, but once in a while I come across a photo with mild colours like this one that I really like.

Regnbåge

Visst blir man lite lycklig?

Visst blir man lite lycklig?

Glada färger är ju inte alltid så lätt att inkorporera i sitt hem (om man inte är Pethra som lyckas fantastiskt väl), men även om jag själv är ganska dålig på det så blir jag alltid på bra humör när jag ser färgsprakande hem. SOm trappan ovan – hur härlig?

Spiraltrappor måste ju vara bland det bökigaste som finns – de spar visserligen plats, men blotta tanken på att försöka bära upp en soffa gör mig alldeles matt. (Den läskigaste spiraltrappa jag gått i är belägen inuti La Sagrada Familia i Barcelona, har ni varit där? En spiraltrappa utan ”kärna” att hålla sig i – i stället är det bara ett hål i mitten…)

Däremot blir ju spiraltrappor snygga på bild som synes. Trappan ovan är från Rainbow house och det är ju onekligen ett passande namn.

Translation: Fun, colourful staircase in the Rainbow house. Love the colours and the shape, but spiral staircases aren’t very practical when you need to move something big between floors unfortunately.

Tillbaka från London!

Fina prylar på Mint.

Fina prylar på Mint.

H

ur härlig är inte hösten i London? Efter förra veckans ruskväder här hemma var det verkligen inte fel att mötas av sol och värme under modeveckan!

Det var ju en jobbresa (om än en väldigt trevlig sådan), så jag hade inte all tid i världen att kika i inredningsbutiker. Men några hann jag ju med, så här kommer en liten sammanfattning:

ANTHROPOLOGIE
158 Regent Street

Viktigaste stoppet: Anthropology.

Viktigaste stoppet: Anthropologie.

Ja, inte helt oväntat så var jag ju tvungen att leta upp Anthropologie. Jag har aldrig drabbats av det riktiga ha-begäret på hemsidan, men efter Sandras inlägg så var förväntningarna ändå höga. Och visst är butiken fin! Jag gillade verkligen trappan mellan våningarna och alla kreativa skyltningar:

Vacker butikslokal, fin skyltning.

Vacker butikslokal, fin skyltning.

Men faktum är att Anthropologie funkar som sevärdhet men inte som shopping för mig. Nu ligger visserligen sortimentet ganska långt från min normala smak (När Anthropologie är som Odd Molly är min inredningsstil lite mer Acne, om ni förstår liknelsen), men det känns ändå som att man måste kitta hela sitt hem med Anthropologie för att det ska funka. Att ta en färgsprakande tallrik från den fina skyltningen och försöka få den att se lika fin ut i ett vanligt hem verkar liksom svårt.

Fina jättebyrån föll jag så klart för, jag också.

Fina jättebyrån föll jag så klart för, jag också.

Så förutom några alldeles för stora och dyra möbler och några enkla, fina koppar som trots allt inte behövde följa med hem var det få saker som föll mig i smaken. Men butiken ÄR värd ett besök, det är en inspirerande miljö och en häftig lokal.

LIBERTY
208–222 Regent street

Julavdelningen på Liberty och ett snapshot från inredningsavdelningen.

Julavdelningen på Liberty och ett snapshot från inredningsavdelningen.

London är proppfullt av varuhus, från anrika Harrods och lyxiga Harvey Nics till de bredare Marks & Spencer och Selfridges. Men min favorit är helt klart Liberty. Byggnaden ser mer ut att höra hemma i alperna än på Regent street, och kanske är det därför det känns så oerhört mysigt att strosa runt där.När jag var där hade julavdelningen (!) precis öppnat, så jag fick min första dos glitter redan i september den här gången. Jag spanade dessutom in design från bland andra Svenskt tenn, Studio Yra och inte minst Acne som hade ett helt eget rum:

Acne på Liberty.

Acne på Liberty.

Har du bara tid med ett varuhus – ta Liberty alltså!

MINT
2 North terrace

Fantastiska skapelser, även om det kanske inte är shoppingläge på Mint.

Fantastiska skapelser, även om det kanske inte är shoppingläge på Mint.

Riktigt kreativ design kan man spana in på Mint, som inte ligger långt från Victoria & Albert museum. Shoppingmöjligheterna är inte jättestora, men kreativiteten och fantasin som ligger bakom designen gör butiksbesöket till en upplevelse väl värd besväret ändå.

Finurliga saker att se på Mint.

Finurliga saker att se på Mint.

Och kvarteret kring Mint har mer att bjuda på:

FEW AND FAR
242 Brompton road

Och där fick man inte fota alls, så vassego – en bild utifrån.

Och där fick man inte fota alls, så vassego – en bild utifrån.

Runt hörnet från Mint hittar man alltså mysiga butiken Few and far som bjuder på en härlig mix av kläder och prylar.

SKANDIUM
245-249 Brompton road

Vill ha, vill ha, vill ha – både i skyltfönstret och på gatan utanför.

Vill ha, vill ha, vill ha – både i skyltfönstret och på gatan utanför.

Här hann jag helt enkelt inte in, utan passerade bara utanför. Men det räcker för att varmt rekommendera – mums, vad mycket fin skandidesign jag såg!

Slut på bilderna, men självklart hann jag också med Habitat, Zara home och Ladurée för lite sötsaksshopping. Usch, saknar redan London – det får inte dröja lika länge till nästa gång!

Translation: I’ve been to London for fashion week, and I had some time to go shopping (or at least looking at pretty things).

Papperskonst

husligheter
Det här är 400, målet är 1000....

Det här är 400, målet är 1000....

U ndrar hur knäpp jag är som blir sugen på att lära mig vika papperstranor när jag ser den här bilden? Det måste ju ta vansinnigt lång tid! (Målet var tydligen att vika alla 1000 tranorna på ett år, men det verkar kanske inte hinnas med).

Otroligt läckert ”draperi” av de fina små tranorna i alla fall – tänk i ett fönster, så läckert!

Translation: Amazing paper cranes, I’m tempted to try my hands at this myself!

Klä en kammare: Stella McCartney

Stella McCartney har gjort en av höstens finaste kollektioner.

Stella McCartney har gjort en av höstens finaste kollektioner.

N

är ni läser det här är jag i London på fashion week. Ett snabbt besök, jag är tillbaka tisdag kväll, men en del roliga visningar och förstås lite spring i butiker ska jag hinna med. Och vad passar bättre då än att visa ett ”klä ett kammare”-inlägg med en brittisk designer? Stella McCartney (japp, Pauls dotter, som också gjorde ett H&M-samarbete som ni säkert minns) är en av mina favoritdesigner, och är man djurvän eller vegetarian har man dubbla anledningar att gilla hennes design eftersom hon aldrig använder skinn/päls.

Soffa från Modernica, bord/bänk från Neiman Marcus, lyktor från Skogsberg & Smart, lampa från Louis Poulsen, randig kudde från Tonic, karaff och glas från Orrefors, röd och zebramönstrad kudde från Target, Lovetavla från Design public.

Translation: I’m currently in London for fashion week, so who’s better to illustrate that than Stella McCartney?

Rue magazine

Uppslag från Rue magazine.

Uppslag från Rue magazine.

R ue magazine är ett nytt digitalt inredningsmagasin som bland andra The City Sage står bakom, och förutom omslaget som jag inte riktigt föll för så är det väldigt välarbetat (och tjockt, 260 sidor!). Som tidningsmänniska förundras jag av hur man kan få något så ambitiöst att gå runt ekonomiskt, men självklart är det roligt att det går att göra snygga gratisprodukter. Fler uppslag sedan, och kika här för lite bonusmaterial också.

Färgglada reportage...

Färgglada reportage...

... och lite mer sobra.

... och lite mer sobra.

Dock har jag inte riktigt fastnat för digitala magasin som företeeelse (ett annat är ju Lonny som jag skrivit om tidigare) – jag tycker något går förlorat när man bläddrar på nätet istället för på papper. I synnerhet om man gör det på en liten laptopskärm och måste zooma hela tiden för att kunna läsa. Men med tanke på iPadens och andra läsplattors framfart är det nog bara att vänja sig – jag tror vi kommer att se mycket mer sånt här i framtiden!

[poll id="45"]

Translation: A new and very ambitious web based magazine has been launched by The City Sage among others. I think it looks great, but I’m still a paper mag kinda girl.

Ni frågar – jag svarar

T ACK för alla roliga frågor, det här var ju hur roligt som helst! Och eftersom jag är inkapabel att fatta mig kort så blir det här världens längsta inlägg – jag ber om ursäkt på förhand…

Typiskt trendigt rum, hittat via en blogg som också knyter an till det aktuella butikssortimentet – Housedoctors.

Typiskt trendigt rum, hittat via en blogg som också knyter an till det aktuella butikssortimentet – Housedoctors.

Från T
Fråga 1: Hur får du reda på alla trender i inredningsvärlden? Andra bloggar? Tidningar? Mässor?
Fråga 2: Vem tror du inspirerade dig till den inredningsstil som du har idag som vuxen?
Fråga 3: Hur såg ditt barndomshem ut inredningsmässigt?

Svar:
1) Jag är faktiskt inte så trendinriktad här i bloggen, utan låter den främst baseras på mitt tycke och min smak snarare än rådande trender. Däremot gör jag ju ett uppslag i Aftonbladet varje vecka som verkligen baseras på trender, och dem snappar jag framför allt upp genom inredningstidningar och andra bloggar. Fördelen med att jobba med en kvällstidning är att pressläggningen är kort, så jag kan basera mina temat i stor utsträckning på vad som finns i butikerna just nu – och då är det ju nästan omöjligt att missa trenderna som råder…
2) Hmmm, bra fråga! Jag tror jag känt mig fram lite i taget och till slut landat i en smak jag hållit fast vid – förmodligen hör det mer ihop med att man blir vuxen och mer trygg i sin smak än något annat. Men jag har haft helt andra stilar i studentrum och flickrum, så jag är inte född med en modern retro-gen direkt.
3) Som de flesta andra svenska 40-talisthem på 80-talet skulle jag tro – möjligen med undantaget att mina föräldrar valde bort de mest storblommiga tapeterna, färgade skinnsofforna och kitschiga marmorborden till förmån för åtminstone lite mer långlivad (men tråkig?) inredning. Köket var dock i furu och skinnsoffan fanns där, men den var brun tack och lov. Och jag hade bubbliga strukturtapeter i vitt i mitt rum – minns ni dem? Har också gjort mig skyldig till terrakottafärgat volangöverkast, spegelvägg och en sån där gigantisk solfjäder på väggen …

Några av tidningarna jag jobbat (eller jobbar) med.

Några av tidningarna jag jobbat (eller jobbar) med.

Från Åse – interiörguiden
Jag är lite nyfiken på ditt jobb och utbildning, vad har du för bakgrund och hur har du tagit dig in som journalist för inredningstidningar? Tack för en riktigt bra blogg!

Svar:
Jag har gått journalistutbildningen på Mitthögskolan (numera Mittuniversitetet) i Sundsvall (där jag är född), och jobbat som journalist sedan millennieskiftet. Jag har faktiskt aldrig jobbat på en inredningstidning, men däremot frilansat en liten smula för Sköna hem, skrivit om inredning i Damernas värld i ett par nummer och så gör jag ju inredning för Aftonbladets söndagsbilaga som sagt. Alla de uppdragen har främst kommit som en konsekvens av ett decenniums erfarenhet som skribent – i kombination med ett inredningsintresse förstås. De anställningar jag har haft däremot har framför allt handlat om mode och livsstil (reporter och senare redaktionschef på tidningen SOLO, redaktör för Shortcut, chefredaktör för Plaza Kvinna, chefredaktör för nu nedlagda Modette och nu redaktionschef för ELLE). Mediabranschen i Sverige är liten, framför allt inom magasin, så får man bara in den första foten kommer man snart att knyta tillräckligt med kontakter för att ta sig vidare. Förutsatt att man visar vad man kan förstås.

Kreativ arbetsmiljö. En bild föreställande ELLE-redaktionen som jag snott från ELLEs modeassistent Emma Elwins blogg på emsedge.freshnet.se.

Kreativ arbetsmiljö. En bild föreställande ELLE-redaktionen som jag snott från ELLEs modeassistent Emma Elwins blogg på emsedge.freshnet.se.

Från Anna
Hur kom du på att du ville jobba med inredning?
Var det självklart att satsa på den banan du valt eller har du haft andra yrkesfunderingar, kanske även de inom inredningsbranschen?
Vad är det bästa resp. sämsta med att ditt jobb som frilans?

Svar:
Jag jobbar ju faktiskt inte med inredning egentligen, utan som journalist – men däremot ville jag bli inredningsarkitekt under en period på gymnasiet. Men jag bestämde mig (efter ett möte med en pessimistisk SYO som tyckte att det inte fanns några jobb inom inredningsbranschen) för att satsa på skrivandet istället (och då rådfrågade jag inte SYOn tack och lov, jag tvivlar på att hon hade haft ljusare framtidsutsikter inom mediebranschen…).

Nu skriver jag ju om inredning ibland, så cirkeln är väl sluten! Sedan maj i år är jag ju bara frilans på fritiden vid sidan om mitt heltidsjobb, men för att svara på din sista fråga så är det bästa med att frilansa helt klart friheten – man kan jobba var som helst, när som helst. Variationen är också ett stort plus, man får i de flesta fall skriva för olika målgrupper, om olika ämnen, i olika tidningar och det är superroligt! Om det går bra är också ”lönen” ett plus – få fasta journalistjobb kan mäta sig med framgångsrikt frilanseri. Det sämsta är otryggheten (uppdragsgivarna kan ju välja andra frilansar, man vet oftast inte hur mycket man tjänar nästa månad och så vidare) och att man inte har fasta arbetskamrater och en tidning att känna sig som en del av. Nu när jag sitter på ELLE-redaktionen och bollar idéer, diskuterar texter och väljer bilder med mina kollegor hela dagarna inser jag hur mycket jag saknade det som frilans.

Några av alla de bra inredningstidningar som finns.

Några av alla de bra inredningstidningar som finns.

Från Nina
Jag undrar vilka inredningsmagasin du kan rekomendera, och varför? Är nyss inflyttad i en ny lägenhet och vill ha inspiration i massor!!! Tack!

Min favorittidning de senaste 7-8 åren har varit LivingETC och den läser jag fortfarande varje månad. Sedan läser jag oftast tre svenska: Residence, Sköna hem och ELLE interiör. Även brittiska ELLE decoration är en favorit. Andra som jag älskar men inte köper varje nummer av är australiensiska Inside Out och danska RUM.

Mitt bokomslag och före detta jobbarkompisen och bloggkollegan Eleonore "Ytligheter" Nygårds.

Mitt bokomslag och före detta jobbarkompisen och bloggkollegan Eleonore "Ytligheter" Nygårds.

Från Frida
Okej. Jag tar chansen. Rak fråga, jag vet, men jag är sjukt nyfiken. Vad tjänar man egentligen på att skriva en bok? Mellan tummen och pek, om du inte vill säga exakt. Är det mödan värt om man sitter på en idé? Avgörs det av förlaget eller pitchar man priset själv? Och hur kommersiell måste idén vara. Hur många ex. är normalförväntad förstaupplaga. Många frågor blev det!

Svar:
Här har jag faktiskt inget bra svar! Jag vände mig nämligen till ett litet förlag (Kalla kulor) som har en (i sammanhanget) annorlunda affärsmodell där förlaget tar alla kostnader och författaren och förlaget sedan delar på vinsten när bokförsäljningen täckt de kostnaderna. Alltså hänger författarens intäkter helt och hållet på hur bra boken säljer. Jag har ju aldrig gett ut en bok på ett av de stora förlagen, så jag vet inte riktigt hur det funkar där – men jag gissar att det i flera fall handlar om ett förskottsarvode och sedan kanske en procent på intäkterna? (Om någon har bättre koll så fyll gärna i, jag är också nyfiken!) När det gäller förstaupplaga är det samma sak där – det varierar nog vilt beroende på vem författaren är (Blondinbellas bok har garanterat en mångdubbelt större upplaga än min bok…), vilket förlag det är och vilken genre boken hör till. Jag blir verkligen inte rik på min lilla bok, men det förväntade jag mig inte att heller – utan jag ville helt enkelt bli den som skrev boken om modebloggsfenomenet. Alla journalister drömmer ju om att se sitt namn på en bokrygg…

Mittuniversitetet i Sundsvall.

Mittuniversitetet i Sundsvall.

Från Em
Först vill jag säga att jag läser din blogg varje dag och uppskattar den mycket, så tack!
Jag undrar som någon ovan mest vad du har för bakgrund och hur du lyckats fixa så roliga jobb?
Sen undrar jag också om den här bloggen bara är ett fritidsintresse eller om den inte också är lite lönsam? Kan du jobba lite mindre tack vare att bloggen drar in lite pengar? Inte för att bloggande inte också är ett slags jobb (iallafall tidskrävande!), men du förstår kanske hur jag menar.

Svar:
Tack för fint beröm! Ang min bakgrund – se svar ovan! De roliga jobben är en del tur, tre delar hårt jobb och lång erfarenhet, ungefär. Bloggen är exakt så – ”lite lönsam”. Jag har mest haft den som roligt fritidsintresse och har inte brytt mig om att lägga så mycket tid och kraft på annonsförsäljning, utan framför allt sett till att få in tillräckligt för att täcka mina fasta kostnader. Allt utöver det är bonus. Om jag lade mer tid på att få igång annonsförsäljningen skulle jag kanske kunna jobba mindre, men å andra sidan vill jag inte det eftersom jag har ett så roligt jobb! Andra bloggare, som Frida som har mycket mer trafik och en uppstyrd annonsering, tjänar garanterat betydligt mer än mig. Och visst finns det bloggare som kan leva på bloggen, men det är nog framför allt mode- och livsstilsbloggarna som har många hundratusentals läsare. Däremot är det på gång en förändring här i bloggen – återkommer om det om ett par veckor! (En så kallad teaser…)

Anslagstavlor.

Anslagstavlor.

Från Ylva
Vill passa på men har för tillfället ingen fantasi..
Egentligen borde jag undra massor eftersom jag just har flyttat till min första etta (bara andra hand, dock, men ändå!). Men kom att tänka på en grej iaf när jag såg inlägget om ”moodboard”. Är lite sugen på att ha nåt åt det hållet på väggarna, men vet inte riktigt hur jag ska gå till väga. Vill inte sätta massor nålar i väggarna. Har funderar på en anslagstavla men hittar inga modell större. Har du några bra tips?
Och så en till fråga, eftersom jag nu bor i en liten etta, med ett avlångt rum + kokvrå och hall. Hur ska jag tänka med inredning, just nu tänker jag mest alla möbler mot väggarna och utrymme mitt på golvet, men sjutton vet om det inte vore smart med lite ”avdelat” också. Jag får nog testa mig fram, hehe. Men du kanske har något man skulle tänka på när man försöker göra sin etta till ett trevligt ställe med plats för det mesta. Tack för en bra blogg!

Svar:
Jag skulle tillverka en egen anslagstavla om jag var du! Då kan du måttanpassa den till väggen där den ska hänga, och dessutom klä den i ett tyg eller måla den i färger som passar. (Googla på ”gör egen anslagstavla”.) Frågan om att dela av är en klassiker, jag hade samma problem när jag bodde i studentrum. En öppen bokhylla, gärna så bred att du kan ställa in böcker från båda hållen, är perfekt i ett litet boende eftersom det är förvaring och avdelning i ett. Annars kan man alltid ställa möblerna på andra sätt om utrymmet finns, till exempel ställa soffan ut från en vägg istället för med ryggen emot så att det blir ett ”rum” framför soffan och ett bakom. Passar på att tipsa om bloggen Kvadratsmart som handlar om compact living, där kan du hitta många tips!

Ett av mina mode/inredningskollage.

Ett av mina mode/inredningskollage.

Från Wilma
Eftersom du har ett ben i modevärlden och ett i inredningsvärlden – Vad brinner du mest för, mode eller inredning? Hur mycket tycker du att de påverkar varandra idag, ser du en stor skillnad mot för säg fem år sedan?

Svar:
Vilken rolig fråga! Jag brinner nog faktiskt lika mycket för båda, men på olika sätt. Trenderna går så mycket snabbare i modevärlden vilket gör det roligare att hänga med i nyhetsflödet, och det är ju något som berör mig lite mer personligen eftersom det resulterar i hur jag själv klär mig och ser ut. Inredningsvärlden snurrar i makligare takt och är mer långsiktig, vilket är väldigt behagligt och ger mer utrymme för att odla sin egen smak över tid utan risk för att kännas omodern eller ”ute” sex månader senare. Jag brinner lika mycket för båda, men det går i perioder så ibland bränner jag lönen på skyhöga klackar, ibland på loppisfynd och fina lampor…
Jag tycker definitivt att de båda världarna närmar sig varandra, allt fler modeföretag och designers satsar på inredningskollektioner, startar egna hotell som de inreder i sin stil och så vidare. Många modetrender gör ju avtryck på inredningsvärlden en eller ett par säsonger senare också. Tvärtom är inte lika vanligt, men kanske får vi en vacker dag se en modekollektion signerad Moooi eller IKEA?

En tidigare läsarutmaning.

En tidigare läsarutmaning.

Från Titi:
Takk for en veldig bra og inspirerende blogg! Gjør du fremdeles innredningsforslag hvis man sender inn et ”problem”? For eksempel å sende inn en plantegning av vardagsrummet vårt, som jeg synes det er umulig å innrede… det hadde vært så fint å få noen ideer til planløsning og stil!
Hilsen fra Norge

Svar:
Jag vill gärna hjälpa till med läsarfrågor, men tyvärr har jag inte alls haft tid på sistone. Det tar rätt mycket tid eftersom jag ju vill ge bra tips och råd i så fall, och den tiden har jag inte riktigt längre. Det går fortfarande bra att maila mig frågor, men det är inte alls säkert att du får svar. Kan någon uppfinna ett dygn med typ 45 timmar?

För den som törs – ett turkost kök.

För den som törs – ett turkost kök.

Från Josefin:
Hej Maria,Gillar verkligen din blogg och tittar in ett par gånger i veckan för lite skön inspiration. Ditt språk är bra och att du tar dig för en rad spännande projekt som inspirerar. Nu till min fråga:

Vi bor i en sekelskifts lägenhet som vi nu renoverar. Nytt badrum i jordnära färger är sedan ett år tillbaka klart. Alla rum utom ett har fått orginal brädgolvet tillbaka som laserats vitt. Vi gillar klassisker och kör kristallkrona i stora rummet, vitlaserat parkettgolv och en hel del Bruno Mathsson Int och Källemo, spetsat med kartell och hittat å arvt.
Nu till köket, det är stort och takhöjden är 3.60. Vi har idag ett stort vitt bord i vit laminat med 6 st Eames stolar. Köket är vitt från 1980-talet släta trista gulnande luckor. Vi har redan bytt vitvarorna till rostfritt stål och nu ska resten av köket som har vitlaserat brädgolv få sig ett lyft. Vår budget är 10 000 kronor. Vad hade du satsat på? Färger, tankar, ytor etc. Mer än tacksam för din hjälp och kompetens!

Svar:
Om luckorna är släta så är ju det absolut billigaste sättet att uppdatera dem att lämna in dem på omlackering. Nu vet jag ju inte vilka behov som finns i övrigt (kakel, belysning etc), men det låter på dig som att luckorna är prio ett. Blir det pengar över skulle jag lägga dem på en riktigt maffig lampa eftersom ni har en så härlig takhöjd! Eller kanske en flott kaffemaskin?

Från Veronika:
1. Jag undrar lite hur mycket tid du lägger på att följa olika inredningbloggar, tidningar etc om dagen? Jag känner inte att jag hinner lägga alltför mycket tid på det, så vilken blogg ska jag läsa om jag bara läser en (utöver din såklart!).
2. Är du någonsin färdig med inredandet av ditt hem eller går det i cirklar som för många anra (mig, ehm..)? Att när du egentligen är helt klar så börjar du om med ett rum för att du tröttnat på det?
3. Vad är ditt mest onödiga inredningsköp? Vilket inredningsköp är du mest nöjd med?
4. Och varför bloggar du inte oftare??? (Högst retorisk fråga men du får gärna svara om du vill fylla ut utrymmet).
5. Åh, just det, när jag ändå har din uppmärksamhet! Kan du snälla snälla göra en klä en kammare à psykologmottagning?!

Svar:
1. Åh, det varierar – jag försöker hinna kolla av mina favoritbloggar varje dag, och beroende på om jag har en helt ledig kväll så kan det så klart bli mer. Men omöjligt att svara på, det varierar så mycket.
2. Jag blir nog aldrig helt klar, men när ett rum väl är omgjort en gång så handlar det mer om finputsningar. Stora renoveringar som kök känner jag inte att jag måste börja om direkt på, men ett vanligt rum med målade väggar kan jag absolut bli sugen på att ändra färger i.
3. Hmm, mest onödiga – eller åtminstone sämsta – måste nog vara glasbordet jag köpte när jag flyttade till Stockholm. Aldrig mer glasbord tack, fy vilket slit att torka. Bland de bästa är nog vår schäslong, för den använder vi i stort sett dagligen och den är ofantligt skön!
4. Jag bloggar ju i stort sett varje dag, ofta fler än ett inlägg, så jag tycker inte att jag bloggar sällan? Att jag inte bloggar ännu oftare beror, som för så många andra bloggare, på att dygnet bara har 24 timmar och att jag har ett heltidsjobb och frilansuppdrag (vid sidan om fritid och hushåll) att sköta. Jag skulle gärna blogga mer, men jag hoppas att mina läsare förstår att det är svårt att hinna mer än så här.
5. Oj, mest udda förfrågan jag fått! Men ”klä en kammare” baseras ju på en klädstil, inte på ett yrke, så jag tror nog jag överlämnar den idén till någon annan…

Tack för alla frågor, jag hoppas ni fick svar ni är nöjda med!

Så skapas en bild

husligheter

För er som gillar moodboards måste jag tipsa om bloggen Whole lotta lovely, som skrivs av stylisten Marie Nichols. Förutom tips på allehanda fina ting och inspirerande interiörer så är hon nämligen duktig på att visa hur hon tänkt bakom de inredningsartiklar hon medverkar i.

Så här:

Fina moodboards och färdiga artiklar.

Fina moodboards och färdiga artiklar.

Roligt, inte sant?

Translation: I live the Whole lotta lovely blog by stylist Marie Nichols, and the favourite part is when she shows her moodboards and the finished photos. Very inspiring!