Husligheter

Trend: A place in the sun

Vilken värme det har varit den här veckan! Våra uteplatser kring villan används flitigt av både små och stora just nu, men vi har inte lagt jättemycket krut på att inreda dem än (förutom lite uppdatering i form av nya dynor) eftersom vi ju faktiskt tillbringar en stor del av sommaren på en annan altan på Gotland. Samtidigt kan jag bli lite putt på mig själv för att jag inte tar tag i det, sommaren är ju längre än semestern och ju trevligare man gör det desto större chans att man vill utnyttja uteplatsen långt in i september. Det får bli ett löfte inför nästa sommar, påminn mig gärna …

Inspiration, IKEA | Fågelbur (att ha tex värmeljus i) Darter, 159 kr, Habitat. | Glasburk med kran, 399 kr, Granit. | Parasoll Samsö, 249 kr, IKEA. | Stol och bord Strada, 249–399 kr, Åhléns. | Lövkorg Bambu, 159 kr, Granit. | Bricka Tutti, 75 kr, Habitat. | Eldstad, 3 343 kr, Housedoctor. | Dyna Å Chambray, 99 kr, Åhléns. | Trädgårdslådor, 129 kr/st, Åhléns. | Picknickfilt, 129 kr, H&M Home.

Translation: Even though I spend plenty of time in our garden now I still haven’t gotten around to really decorating our outdoor spaces yet. I think it’s because we’ll be away on holiday for such a large part of the summer, but hey – that’s a poor excuse! Next year I’ll do better, I promise! (Please, remind me …)

  • http://juliie.se Julia

    Och jag är så avundsjuk på alla med trädgård! Njut!