Husligheter

Kategoriarkiv: Favorites / Favoriter

10 snygga adventsljusstakar

Det närmar sig hörni! Snart är det dags att börja pynta hemma, och även om jag håller hårt på att inte dra in glitter och ljus för tidigt så längtar jag faktiskt efter lite stämningshöjare i denna rekordgrå novembermånad. Så här kommer ett helt gäng adventsljusstakar för dig som liksom jag behöver investera i en ny! Vi börjar med stakar för levande ljus:

Adventsljusstake Fira från Klong – Husligheter

Snygga Fira från Klong är designad av Mia Cullin och mässingsinsatsen går att ta ur så att man kan använda fatet till andra saker när säsongen är över. Älska dubbelfunktion!

Adventsljusstake String från Ferm living – Husligheter

Den har hängt med ett tag nu, Ferm livings String, men jag gillar den som sjutton fortfarande. Att den går att ställa både på rad och i en ring är toppenbra, då kan den stå både som centerpiece på bordet och till exempel i ett fönster.

Adventsljusstake Lux av Kristina Stark – Husligheter

Kristina Stark (med fina tändsticksaskarna ni vet) gör ju mycket annat också, bland annat fina ljusstaken 4 Lux som också finns i vitt. Stram och stilren!

Adventsljusstake Season från Georg Jensen – Husligheter

Klassiska metallkringlan Season från Georg Jensen känns lite Svenskt tenn-ig i sin framtoning och det kan ju aldrig bli fel!

Adventsljusstake Allas från Iittala – Husligheter

Lite stram, lite rustik, lite grovhuggen – Andreas Engesviks fina Allas för Iittala håller hela livet om man så vill.

Adventsljusstake Kubus från By Lassen – Husligheter

Inte så sugen på att behöva förvara en massa julpynt som bara får se dagens ljus ett par veckor per år? Satsa då på Kubus från By Lassen, en modern klassiker som definitivt håller året om. Linda lite granris runt om du vill förhöja julkänslan.

Adventsljusstake Gloria från Muuto – Husligheter

Fyll den med nötter, mossa, granris, stjärnanis, kanelstänger … eller ha den helt naturell. Fina Gloria från Muuto är snygg som få!

Adventssljusstake Nordic LIght från Designhouse Stockholm – Husligheter

Den här snyggingen lämnar liksom aldrig riktigt mina tankar. Jag har gett den till min svärmor i julklapp ett år, och har avundats henne den sedan dess. Nordic Light från Designhouse Stockholm!

Adventsljusstake Enkel från Granit – Husligheter

Enkel heter Granits klassiska ljusstake, och det är ju ett passade namn för denna rustika design. Fyll med något fint (stjärnanis, polkagrisar)!

Adventsljusstake SLingan från Svenskt tenn – Husligheter

Och så en som verkligen är från Svenskt tenn då, kurviga Slingan i mässing.

Translation: Advent is coming, time to invest in a new candlestick! These are ten of my favourites.

Vilken är er favorit? 

 

En galen vecka

Den gångna veckan har varit minst sagt intensiv – från inflytt på mitt nya fina kontor med nya och trevliga kollegor, en magisk innergård (synd bara att det inte är sommar!) och sånt här runt hörnet till två plåtningar med tillhörande rodd, produktion av ett nytt tidningsuppdrag som jag jobbar med på frilansbasis och ett schema som nätt och jämnt fick plats under kontorstid. (Det fick inte ens plats, ska erkännas – flitens lampa har lyst in mot midnatt den här veckan, vilket verkligen inte är optimalt.)

Och så det märkligaste av allt – ett samtal från featurechefen på en dagstidning som berättade att hon upptäckt att min blogg – som en av flera – blivit plagierad i form av tidningskrönikor. Under ett års tid. Av en bloggkollega som jag både följt som läsare, respekterat och träffat i verkligheten. Då blir man lite … ställd, ska erkännas. Och även lite fascinerad – vem tror att det går att komma undan med att plagiera texter som 1) är publicerade online så det går att googla fram de exakta formuleringarna och 2) kan läsas av alla i hela landet? Men jag säger väl som Frida: ”Då får man försöka zooma ut från sin pytteprick på jorden och tänka att det ändå inte är så farligt i det stora hela.”

Och så blickar jag fram emot nästa vecka istället, som enligt min kalender ska bjuda på en utflykt till NDC Pop up store, en annorlunda pressträff och en intervju med en riktig formidol bland annat. Men innan dess vankas ju Fars dag, så nu loggar jag ut tills på måndag för att fira kära maken! Trevlig helg önskar jag – med tre väldigt härliga lördagskarameller, serverade i par:

Hormoner & Hemorrojder – Husligheter

Therese Krupa Syllner och Sofia Falk – med perspektiv på föräldertillvaron.

Alldeles underbart grymma Tessan och Sofia lärde jag känna genom Isabelle, och sen dess har det blivit ett antal härliga frukostar för att stöta och blöta frilanstillvaro, bloggosfär och föräldraskap. Hormoner & hemorrojder är den enda mammablogg jag verkligen kan identifiera mig med – ni läser väl?

Blankens Swanberg – Husligheter

Cecilia Blankens och Johanna Swanberg – om livet, typ?

Forna kontorskollegan Johanna och jag lärde känna varandra på ELLE för typ tre år sen, och har hunnit dela både kontor och hotellrum sedan dess. Cissan känner jag verkligen inte alls, jag har intervjuat henne på telefon någon gång och stött ihop med henne en gång live på ett pannkakshak i Amsterdam av alla ställen, men efter att ha lyssnat på hennes och Johannas podcast i 37 avsnitt så känns det som att jag känt henne hela livet. Perfekt ”på väg till jobbet-lyssning” med nya avsnitt varje måndag.

First Aid Kit – Husligheter

First Aid Kit. Mitt soundtrack för hösten.

Den tredje duon, systrarna Johanna och Klara i First Aid Kit, har jag lyssnat på i flera år, men som vanligt får låtarna snurra lite extra när man kan varva dem med en ny skiva. Helt klart höstens soundtrack i mina lurar – lyssna här!

Translation: A hectic week culminating in the revelation that another blogger has copied my blog posts as columns in a newspaper (!) has left me a little winded, but I have a great week ahead of me and tomorrow it’s Father’s Day so let’s celebrate! 

 

Formex hösten 2014: Mina favoriter

Sent omsider ska jag äntligen runda av min Formexrapportering, med tre guldkorn som jag föll för på mässan. Det fanns förstås många, många fler fina nyheter, men tiden räckte helt enkelt inte till för att föreviga dem alla med egen kamera så jag nöjer mig med dessa tre som trots allt fastnade på bild.

Wallpaper by Emma Fällman (photo: Maria Soxbo) – Husligheter.se

Vacker tapet av Emma Fällman. Foto: Maria Soxbo

Fantastiska tapeten av Emma Fällman hittade jag i Young designers-delen, och den är dessutom nominerad till Formex Formidable – mycket välförtjänt. På håll ser den ut som en ganska klassisk och romantisk tapet, men när man synar den närmare och upptäcker att den lilla fågeln har ett synligt skelett så blir det en helt annan femma.

Letters by Kay Bojesen/Rosendahl (photo: Maria Soxbo) – Husligheter.se

Bokstäver av Kay Bojesen. Foto: Maria Soxbo/Husligheter.se

Kay Bojesens otroligt snygga alfabetsklossar från 1950-talet har kommit i produktion igen! De användes faktiskt i den danska folkskolan, och nu är det alltså ”årets julklapp”-läge på den snygga asken med raka och böjda element att stava loss med i vinter.

Porcelain by Malin Björkund Ritar (photo: Maria Soxbo) – Husligheter.se

Porslin av Malin Björklund Ritar för Duka. Foto: Maria Soxbo/Husligheter.se

Illustratören Malin Björklund gör vackra akvarelliga mönster för en rad företag, nu senast för Duka vars fina porslinsserie Flora säljs i även hos Citygross. De är egentligen ingen nyhet, men jag har faktiskt inte sett skymten av denna ljuvliga serie någonstans trots att de är med i vårkatalogen. I butik nu, skynda fynda om du har vägarna förbi någon återförsäljare!

Och det var sista inlägget om Formex för den här gången, nu ger vi oss in i den nya höstsäsongen på riktigt istället.

Translation: These are three of my favourites from Formex, lovely prints and wooden retro letters.

 

10 snygga city prints

Ända sen den första hajpen kring David Ehrenstråhles My guide to-prints (som jag själv har i form av New York) så har stadsmotiv, kartor och silhuetter bokstavligen varit på tapeten. Och nya versioner fortsätter att poppa upp, vilket somliga kanske anser fantasilöst. Jag däremot tycker att det är toppen, eftersom det gör möjligheten till variation större. Här har jag samlat 10 av mina egna favoriter, kanske hittar ni något nytt att hänga upp i höst?

10 i topp city prints: Kreativitum (Husligheter.se)

New York i Kreativitums version.

Svenska Kreativitum gör supersimplistiska och väldigt tjusiga cityprints baserade på sex olika städer, där Stockholm förstås är en av dem. Säljs hos Boligheter.

10 i topp city prints: David Ehrenstråhle (Husligheter.se)

David Ehrenstråhles egen stadsdel, Hornstull.

David Ehrenstråhle gör inte bara sina fina My guide to-prints utan har också gjort en Hornstullsvariant i limiterad upplaga. Oklart hur många (om ens några) som finns kvar, men har man vägarna förbi denna stockholmsstadsdel så går den att köpa där.

10 i topp city prints: Studio Esinam (Husligheter.se)

Studio Esinam granskar Tokyos arkitektur.

Svenska Studio Esinam gillar också storstadsmotiv, och deras motiv fokuserar lite mer på städernas arkitektur än kartbilder. Elegant och stiliserat.

10 i topp city prints: Cityworks (Husligheter.se)

CityFabrics svärtade Manhattan.

Amerikanska CityFabrics kartprints är förvisso monokroma men känns lite mer rustika och ruffa i uttrycket. Har man en tegelvägg till sitt förfogande är det bara att slå till. Just nu dessutom på rea!

10 i topp city prints: Vintage maps and prints Stockholm (Husligheter.se)

Vintage maps and prints Stockholm i ljuvlig retrotappning.

Är man ute efter något mer vintagedoftande och tjusigt så trycker Vintage maps and prints upp reproduktioner av gamla kartor med en modern touch. Mest amerikanska delstater, men även europeiska huvudstäder finns i sortimentet.

10 i topp city prints: Famille Summerbelle New York (Husligheter.se)

Bohemiska New York à Famille Summerbelle.

Famille Summerbelles stadsmotiv har en mer bohemisk, mjuk och romantisk känsla, men är minst lika fina som de stramare varianterna. Fyra städer finns, och kartorna har varsin färg.

10 i topp city prints: My guide to (Husligheter.se)

London av David Ehrenstråhle.

David Ehrenstråhle igen då, med klassiska My guide to-serien. Tröttnar aldrig.

10 i topp city prints: Zizustadt (Husligheter.se)

Fantastistaden Zizustadt att drömma sig bort i.

Inte sugen på att navigera i existerande städer? Kanske vackra fantasistaden Zizustadt kan locka? Nanna van Berlekom har sett till att den tjusiga kartbilden från mitten av förra seklet blivit affisch och numera finns hos Le Kiosk.

10 i topp city prints: Edelströmska galleriet (Husligheter.se)

Stockholmska ikoner av Edelströmska galleriet.

Mer arkitektur från Edelströmska galleriet, som gör serien Blueprints med vackra fasader.

10 i topp city prints: Me & Him & You (Husligheter.se)

Stockholm av Me & Him & You.

Me & Him & You gör en helt egen take på cityprintet med städernas ikoniska silhuetter – tjusigt och annorlunda.

Och en liten bonus – Buusworks gillar också städer, men angriper dem från en annan synvinkel. Punkigt och iögonfallande.

Så nu vill jag ju veta, vilken är er favorit?

Translation: There are city prints everywhere, here are my ten favourites! Which one do you like the most?

 

 

3 x Norrgavel

I går tog jag ett snabbt varv på Norrgavel mellan två möten, och även om plånboken inte blev tunnare av besöket (för rean startar först i morgon – tips!) så gick jag ändå därifrån med en viss behållning. Se bara här:

Norrgavel – Husligheter.se

I den lilla barnhörnan, där jag för övrigt kärade ner mig i filtade ulltofflor som jag kanske måste förse Tilda och Alfred med inför vintern, hängde ett buslätt pyssel för dig som har en symaskin hemma. Klipp rundlar ur färgat papper, sy ihop, klart! Det går så klart att mixa färgerna hejvilt, men jag tyckte att regnbågseffekten som Norrgavels butiksinredare fått till genom att göra många enfärgade girlanger var toppenfin!

Glasinsats Flora från Klong – Husligheter.se

Axel Bjurströms ljusstake Vesper från Klong är jag väl bekant med, men jag hade faktiskt missat den supersmarta glasinsatsen FloraEn enkel provrörsvas som helt enkelt sticks ner i ljusstaken och vips blir den en vas istället. Och det allra bästa är att den säljs helt separat vilket betyder att du kan använda den i vilka ljusstakar du vill – Norrgavel hade själva matchat den med Chunk från Menu istället. Flora blir din för en blygsam hundring och är ett perfekt sätt att få användning för ljusstakar även under den ljusa sommaren.

Korg Verso, Norrgavel – Husligheter.se

För den som liksom jag gillade Fridas loppisfyndade hallförvaring men inte haft turen med sig under loppisrundorna (eller inte får den varma näverfärgen att spela boll med övrig inredning) så finns det ett väldigt fint nyproducerat alternativ. Finska Verso gör flätade korgen Lastu med svarta handtag som spelar på alla mina vill ha-strängar. Inte lika snäll mot budgeten som loppisfynden förstås, den minsta storleken kostar 295 kr och den största 795 kr, men ganska överkomligt ändå.

Med mig på butiksbesöket hade jag Nikonkameran Nikon 1 J4 (som jag också lottade ut häromveckan). Liten och behändig så att shoppingfynden ändå ryms i väskan, och med en alldeles lysande funktion för inredningsbloggare på butiksrunda – ett knäpptyst fotograferingsläge. Nu ska det sägas att Norrgavel gav mig tillåtelse att fota hur mycket som helst, jag fick till och med flytta runt på Flora till en annan del av butiken för att fota den, men det är ändå skönt att slippa störa andra kunder med sitt klicketiklickande. Och är man till exempel utomlands får man ju sällan fota i butiker, och ibland vill man (läs: jag)  ju ändå smygta en liten bild på något fint – för bloggens eller minnets skull.

Husligheter + Nikon

Translation: I visited the Norrgavel store yesterday, and left with three good ideas! 

 

5 x grey favourites

Jag har ju visat några glimtar hemifrån i två tidigare favoritinlägg (mässing och vitt), och nu är det dags för sönderhajpade trendfärgen grå som så klart även figurerar hemma hos mig.

Soffbordet Tati från Broberg & Ridderstråle är min största inredningsinvestering på senare år – och SÅ värt pengarna.

Soffbordet Tati från Broberg & Ridderstråle är min största inredningsinvestering på senare år – och SÅ värt pengarna.

I inflyttningspresent till mig själv slog jag till på något som legat högst på önskelistan ända sedan 2011. Soffbordet Tati av Broberg & Ridderstråle är lika magiskt fint som jag hade hoppats och kommer att följa med mig hela livet hoppas jag. (Typiskt nog är jag ju nu sugen på den här varianten också … )

Superbekväma Miosoffan är mycket soffa för pengarna.

Superbekväma Miosoffan är mycket soffa för pengarna.

Efter flytten behövde vi en ny soffa, men insåg samtidigt att med två barn under året skulle det dröja några år innan nykomlingen skulle klara sig oskadd från fläckar och kladd. Kompromissen blev en grå Mio-soffa till riktigt budgetpris, den är fin och bekväm men ingen klenod som måste hålla livet ut. Och jag är faktiskt positivt överraskad – jag älskar den!

Tove Admans betongstakar står alltid framme.

Tove Admans betongstakar står alltid framme.

Ingen gotlandssommar utan ett nytt tillskott till min Tove Adman-samling. De här ljusstakarna fick följa med hem till Stockholm så jag kan njuta av dem året runt.

Fina och vändbara Stenklöver från IKEA.

Fina och vändbara Stenklöver från IKEA.

I barnens lekrum finns en myshörna för sagoläsning där två juniormadrasser svepts in i påslakanet Stenklöver från IKEA. Prickar är så fint, och att mönstret är vändbart passar mig perfekt. Jag har dessutom ett rött set att variera med.

Ruff kruka från Zetas där min monstera får husera.

Ruff kruka från Zetas där min monstera får husera.

Fina monsteran fick jag i inflyttningspresent, och genast fick jag en ursäkt att köpa en ny kruka. Den här grova rackaren hittade jag på Zetas (som inte ligger allt för långt från våra kvarter), och den passar perfekt på den släta marmorfönsterbrädan bredvid de blanka Nagelstakarna.

Translation: 5 grey favorites from my own home – the sofa, the sofa table, the clay pot, the concrete candlesticks and the bedding in my kids’ room.

SFF 2014 favourites: Restaurant Fager/Myllymäki

Så fort jag hade mött upp mitt alldeles underbart härliga mässällskap Anna och Kristofer i torsdags, så styrde vi kosan mot Designbaren som i år har ett lite nytt koncept. Istället för att ”bara” lyfta fram en nordisk designer så har man i år lagt lika mycket krut på maten. Alltså var det dubbel avsändare på restaurangen, och det var ingen dålig duo direkt. Designern Jens Fager (som Residence utsåg till Årets formgivare 2008 och som slog igenom med kollektionen Raw) inredde den lilla, strama restaurangen och kocken Tommy Myllymäki (som bland annat är Sveriges representant i prestigefulla Bocuse d’Or 2014) stod för maten.

Kön ringlade lång, kortläsarna krånglade och antalet sittplatser stod helt klart inte i proportion till intresset, men åh vilken lyx att få äta mat på den här nivån i en mässhall! Över våra huvuden dinglade granar som en påminnelse om det nordiska temat och jag hade gärna suttit kvar och provsmakat alla rätterna på den frestande menyn … Men underbart är kort och vi hade ju en hel mässa att spana in också. Däremot måste ju alltså Fager/Myllymäki få ett eget favoritinlägg här i bloggen! (Illustration från Stockholmsmässan, alla foton: Maria Soxbo/Husligheter.se.)

Restaurant Fager/Myllymäki at Stockholm Furniture & Light Fair 2014 – Husligheter.se Restaurant Fager/Myllymäki at Stockholm Furniture & Light Fair 2014 (photo: Maria Soxbo) – Husligheter.se Restaurant Fager/Myllymäki at Stockholm Furniture & Light Fair 2014 (photo: Maria Soxbo) – Husligheter.se

Translation: I had the most delicious lunch at the fair’s Designbaren, which was hosted by designer Jens Fager and chef Tommy Myllymäki. I could have stayed there all day, to be honest …

Folkform's finest

Igår fick jag veta (via Residences chefredaktör Hanna Nova Beatrices instagram) att Sveriges regering gett drottning Silvia Folkforms fantastiska golvlampa Suburban skyline i 70-årspresent. Och det trodde jag väl aldrig, men plötsligt blev jag våldsamt avundsjuk på denna kungliga pensionär.
För ända sedan jag såg taklampan ur samma serie första gången har jag suktat efter den. Visst är den fantastisk? Den väger dock 12 (!) kilo, så jag är inte helt säker på att jag törs hänga den i våra aningens sköra 1930-talstak. Den får förbli en dröm tills jag fått någon expert att bedöma hållfastheten, tror jag bestämt.

Magiskt fina Suburban skyline.

Magiskt fina Suburban skyline.

Men man behöver ju faktiskt inte förbli Folkformslös för det, för den här designduon har ju skapat minst lika fina produkter som inte behöver belasta innertaken för att komma till sin rätt. Som nämnda lampa i just golv- eller varför inte bordsmodell till exempel, eller en annan mässingsfavorit – ljusstaken Collage som  lyser upp mitt höstmörka vardagsrumsfönster på mer än ett sätt. (I bakgrunden syns en annan ljusfavorit, Gatto Piccolo, också.)

I mitt fönster glimmar ...

I mitt fönster glimmar …

... Collage från Folkform. Foto: Maria Soxbo/Husligheter.se

… Collage från Folkform. Foto: Maria Soxbo/Husligheter.se

Translation: Ever since I saw it for the first time, the gorgeous Suburban skyline lamp by Folkform has been at the top of my wishlist. But it weighs a massive 12 kilos and I’m a bit afraid that our 1930s ceilings won’t take the weight, so until I’ve found out for sure this dreamlamp will remain a dream. It is, however, available as a table lamp as well, and if you’re just looking for some brass Folkform delights I suggest the gorgeous Collage candlestick I have in my livingroom window.

White on white

En flytt kan nog vara det mest effektiva sättet att förnya sin inredning på. Vare sig man vill eller inte. Jag flyttade från en 1960-talslåda i ett plan som gav en perfekt inramning till våra teakmöbler och retrodetaljer och som hade lååånga väggar där 180 centimeters sideboards rymdes i princip var man än ställde dem. Jag flyttade till en 1930-talsvilla med knarrande, ljusa trägolv, burspråk och slingrande trappor där i princip ingen vägg rymmer möbler längre än 140 centimeter, de flesta inte ens det, och där mörka träslag ser lite … märkliga ut.

Alltså fick vi börja om. Förutom att det onekligen svider lite i plånboken så är det ju alldeles makalöst kul att få behålla några få favoriter med rätt mått och sen bygga ett helt nytt möblemang kring dem. Och när vi ändå gjorde oss av med nästa allt mörkt trä (förutom lite arvegods som bara SKULLE med) så kändes det vettigt att byta färgskala. Bort med klart orange, in med blekt blått, grönt och grått. Och vitt. Massor av vitt. För ja, hur trendigt det än är med mörka, murriga väggar och möbler så pallar åtminstone inte jag ett tronskifte av det mörkare slaget just när vintern står för dörren. Jag satsar på en ljus palett tills vidare, som överlevnadstaktik.

Och allt det nya vita måste ju få ett eget blogginlägg, känner jag. Så here we go – 5 färska nyheter i vitt hemma hos mig. Från bästa budget till lagom lyxigt.

White on white – Husligheter.se

Vitt standardkakel, favorittvålen från L:a Bruket, smyckesask av Tove Adman och en Chanelparfym jag fått i present som doftar helt fel på mig men som måste få stå framme ändå. Foto: Maria Soxbo/Husligheter.se

Att renovera badrum är inte billigt, inte ens med ROT-avdraget som vi utnyttjat till sista kronan. Det ska hålla i många år utan att man själv ska ledsna, och samtidigt får det ju inte bli för safe och tråkigt när man ändå lägger så mycket pengar på det. För oss blev det en bra kompromiss – vissa saker fick kosta lite mer för att sätta tonen, andra blev billigast möjliga lösning. Och det blir ju bra det också! Jag ville ju till exempel ha vitt standardkakel med mörka fogar, och trevligt nog är det ungefär det billigaste man kan välja. 89 kronor kvadraten, och jag är supernöjd!

White on white – Husligheter.se

Förvaringsmöbeln Manhattan tar knappt nån plats på bredden, men väl på höjden. Foto: Maria Soxbo/Husligheter.se

Kamin var ett måste när vi letade hus, och visst fick vi som vi ville. Och bredvid fanns precis lagom mycket plats för något som faktiskt inte rymdes i vår gamla villa – Manhattan från Röshults – så att veden är nära till hands.

White on white – Husligheter.se

Vit Work lamp från Designhouse Stockholm, ekollonvas från Svenskt tenn, vintagekeramik, pressglas, diverse böcker och tygklädd pärm från Bookbinders design. Foto: Maria Soxbo/Husligheter.se

Så fort jag såg att Work lamp – som jag lustat efter i åratal – kommit i vitt så var saken biff. Nu lyser den upp vår inbyggda bokhylla och passar perfekt till vårt nya möblemang. Jag är supernöjd med min bleka nykomling, även om både silver, guld och svart också är fantastiska.

White on white – Husligheter.se

Kompaktstereo från Pioneer och ljusstakar från Iittala. Foto: Maria Soxbo/Husligheter.se

Ingen ny bostad utan passande soundtrack. Vi insåg snabbt att vi verkligen saknade möjligheten att spela musik medan vi lagade mat (eftersom vår stereo hamnat på en annan våning). Lösningen blev en liten vit delikatess som knappt syns i bokhyllan, men som sätter stämningen på bästa sätt. (Men varför får vita teknikprylar svarta sladdar?!)

White on white – Husligheter.se

IKEA PS-skåp från just IKEA, Sophora i mässingskruka från Artilleriet. Foto: Maria Soxbo/Husligheter.se

Det var ju det där med 180 centimetersmöblerna då. Vår gamla dvd-bänk fick flytta hem till någon annan innan flytten, och när det skulle inhandlas ett nytt insåg jag att jag äntligen hittat ett användningsområde för IKEA PS som alltid stått på inköpslistan utan att faktiskt flytta in. 120 centimeter lång, med hål för alla sladdar, och lås så att nyfikna småkottar inte kommer åt alla teknikprylar. Perfekt!

Translation: When we moved from our 60s house to a 30s dito pretty much everything had to go for different reasons – mostly because of wrong sizes. We’ve replaced most of it, and I seem to prefer white stuff right now. Here are 5 white news in my house – cheap standard tiles (love!), a clean compact stereo, Work lamp by Designhouse Stockholm in white, an IKEA PS cabinet for our dvd-player and the Manhattan storage by Röshults.

Brass love

husligheter

Alltså, det här har egentligen ingenting med någonting att göra, men jag måste bara visa er den snyggaste trappa jag sett. Kan nån bara komma och installera den hos mig, tack? (Ja, de andra nio trapporna är inte dumma de heller i och för sig.)

Brass and concrete staircase – Husligheter.se

Translation: Ok, this is the most amazing staircase I’ve ever seen, can someone please come and install this in my home?