Husligheter

Kategoriarkiv: Outside / Uteplats

Ekollon i vas

Förrförra helgen trotsade jag, maken, Alfred och Tilda det gråruggiga vädret och tog oss till trevliga Hågelby gård för att klappa getter, äta pannkakor, pyssla och springa i vattenpölar. Eller ja, det var vad Tilda och Alfred gjorde – själv fäste jag ögonen i marknivå och spanade efter de perfekta ekollonen i de vackra alléerna. För nu var det dags – äntligen skulle mina ekollonvaser få göra det de skapades för!

Ekollon / acorns – photo: Maria Soxbo/Husligheter

Knepet är att hitta ekollon med en liten ”svans”, då är chansen att lyckas mycket större. Sen är det bara att leta fram ekollonvaser och andra små glas (snapsglas i kristall går som synes alldeles utmärkt).

Ekollon / acorns – photo: Maria Soxbo/Husligheter

Sätt knapp- eller synålar, 2-3 stycken, ungefär där ekollonets ”hatt” satt, det brukar synas ganska tydligt på färgen. Häng ekollonet över glaset, fyll på med vatten så att några millimeter av ekollonet är under ytan och sen är det bara att vänta …

Ekollon / acorns – photo: Maria Soxbo/Husligheter

… men inte så länge! Bara ett par dagar efter att jag gjorde i ordning mina så hade den lilla svansen dragit iväg så här långt! Håll koll på vattenytan så att de inte torkar ut och fyll på när det behövs.

Ekollon / acorns – photo: Maria Soxbo/Husligheter

Jag hade ett par med svansar och ett par utan, vi får väl se om alla överlever. Inte minst med tanke på att mitt minne bokstavligen är ett minne blott efter alla sömnlösa nätter och att mina små stjälpredor verkar nå högre upp för varje dag …

Jag såg fina ekollon med svans på granngatan så sent som igår, så än är det inte för sent att ge sig ut och leta om du vill testa!

Translation: I’m trying to grow my own oak! I picked some acorns and we’ll see if they turn into (very tiny) trees in the end.

En korg med smultron

husligheter

Tidigare i veckan hade jag ett möte på Hotell Skeppsholmen och vi slog oss ner på deras härliga uteservering i solen. Och där hittade jag ett så fint tips på hur man kan förena nytta med nöje och förse uteplatsen med grönska samtidigt som man förser magen med gott, så att säga. Nu är det lite tidigt på säsongen än för att göra den här idén rättvisa på bild, men ni kan säkert föreställa er hur härlig den här gigantiska korgen full med smultronplantor kommer att se ut när blommorna gett plats för mogna smultron?

Om det nu inte vore för att jag hoppar mellan två boenden sommartid så skulle jag mer än gärna ha gjort något liknande hemma, mmmm ….

Smultron i korg – Husligheter

Foto: Maria Soxbo/Husligheter.se

Translation: If I hadn’t been dividing my time between our home and our summerhouse which makes gardening a bit tricky I would copy this idea right away! Hotel Skeppsholmen has a huge basket filled with wild strawberry plants on their terrace. Nice to look at and great for snacks a bit later in the season!

Trend: A place in the sun

Vilken värme det har varit den här veckan! Våra uteplatser kring villan används flitigt av både små och stora just nu, men vi har inte lagt jättemycket krut på att inreda dem än (förutom lite uppdatering i form av nya dynor) eftersom vi ju faktiskt tillbringar en stor del av sommaren på en annan altan på Gotland. Samtidigt kan jag bli lite putt på mig själv för att jag inte tar tag i det, sommaren är ju längre än semestern och ju trevligare man gör det desto större chans att man vill utnyttja uteplatsen långt in i september. Det får bli ett löfte inför nästa sommar, påminn mig gärna …

Inspiration, IKEA | Fågelbur (att ha tex värmeljus i) Darter, 159 kr, Habitat. | Glasburk med kran, 399 kr, Granit. | Parasoll Samsö, 249 kr, IKEA. | Stol och bord Strada, 249–399 kr, Åhléns. | Lövkorg Bambu, 159 kr, Granit. | Bricka Tutti, 75 kr, Habitat. | Eldstad, 3 343 kr, Housedoctor. | Dyna Å Chambray, 99 kr, Åhléns. | Trädgårdslådor, 129 kr/st, Åhléns. | Picknickfilt, 129 kr, H&M Home.

Translation: Even though I spend plenty of time in our garden now I still haven’t gotten around to really decorating our outdoor spaces yet. I think it’s because we’ll be away on holiday for such a large part of the summer, but hey – that’s a poor excuse! Next year I’ll do better, I promise! (Please, remind me …)

Trend: Meet you outside

I vårt nya hus börjar vi preppa för den första riktiga sommaren, vi flyttade ju in i slutet på augusti i fjol. Nu hänger vi ju på Gotland större delen av somrarna, men det är klart att man vill kunna njuta av sommarkvällar och frukostar i solen även före och efter semestern. Och oavsett om man har en liten balkong till sitt förfogande, eller sinnesjukt stor altan i flera nivåer (!) på grund av tidigare ägares byggiver, så behövs ju smarta och fina möbler och detaljer för att göra uterummet mysigt. Här kommer ett gäng jag gillar, inspirerat av H&M Homes fina inspirationsbild (och jag undrar om den där terrassen också går att klicka hem, tack?).

Inspirationsbild, IKEA. | Trädgårdssoffa Sidney, 6 995 kr, Mio. | Fåtölj Blance, 2 590 kr, Habitat. | Grupp Paris med två stolar och ett bord, 499 kr, Rusta. | Lykta Bird lantern, 299 kr, Indiska. | Regnuppsamlare Rain chain, 129 kr, Indiska. | Vattenkanna, 595 kr, Housedoctor. | Hängstol, 399 kr, Granit. | Lergodskrukor, från 195 kr, Designtorget. | Dyna, 99 kr, H&M Home. | Äppellåda, 349 kr, Granit.

Translation: We spend most of the summer at the island of Gotland, but we still want to enjoy our garden in Stockholm before and after our holiday. And since we moved into our new house in the end of last summer this will be our first summer here! So I can’t wait to get everything sorted! 

Trend: Indoors outdoors

En lika färgstark men lite krispigare uteplatsstil än den jag tidigare visat är den här, som står på en grå bas med ganska kalla och isiga färgtoner till. Lite som en skål med sorbet, svalkande och frestande.

Trend: Indoors outdoors – Husligheter.se

Inspirationsbild, Mio. | Pölkudde Aruba, 229 kr, Åhléns. | Duktyngder, 79 kr/4 st, Granit. | Gungsoffa, 2 899 kr, Bloomingville. | Hängmatta, 279 kr, Granit. | Zinkhinkar, 39.90–69.90 kr/st, Blomsterlandet. | Bord Milano, 2 199 kr, Rusta. | Filt Calypso, 399 kr, Åhléns. | Plantbord Liverpool, 399 kr, Blomsterlandet. | Sittdyna Mimmi, 79 kr, Åhléns. | Sittdyna Maya, 299 kr, Himla. | Tårtfat i melamin, 199 kr, Lagerhaus. | Ljusslinga för inom- eller utomhusbruk, 449 kr, Granit. | Pallar Knapp, 79 kr, Åhléns.

Translation: A cooler palette for your outside space than the one I showed earlier, but still as tasty. A grey base and sorbet pinks to go with it.

Trend: Outdoor living

Balkonginredning är lite som semestermode – det är inte alltid det rimmar med ens vanliga smak. Men det tycker jag bara är en fördel! Precis som sommarstugor ibland kan få gå åt ett helt annat håll än vårt vanliga hem (”sommarstugekitsch” som Bea Szenfeld kallar det) så är ju balkongen en perfekt liten yta att leka med färger och former som inte får plats i inomhusestetiken. Färgsprakande balkonger piggar upp, och så här skulle gärna min ha fått se ut om jag fortfarande bodde i lägenhet.

Trend: Outdoor living – Husligheter.se

Inspirationsbild, IKEA. | Hängmatta, 349 kr, Åhléns. | Trästickor för plantering, 4,90 kr, Blomsterlandet. | Kudde Linda stripe, 149 kr, Blomsterlandet. | Brassestol, 99 kr, Rusta. | Dynor Sol, 99 kr/st, Mio. | Spann (finns i tre storlekar), 79.90–229 kr, Blomsterlandet. | Metallspannar för odling eller förvaring, 169 kr/st, Bloomingville. | Solcellslampa Solvinden, 199 kr, IKEA. | Caféset Paris, 799 kr, Rusta. | Parasoll, 463 kr, Housedoctor.

Translation: Balconies are like summer wardrobes – they don’t always go with our regular style. And that’s fine! I think we should take the opportunity to go a bit crazy on this small and seasonal space. Play with bright colours for example!

Garden love

husligheter

Jag är närmast odlingsanalfabet själv, men önskar i hemlighet att jag hade lite grönare fingrar så att våra två trädgårdar fick den love de förtjänar. Men man kan ju inte vara bra på allt, och jag får nog bara acceptera att odling är en av de hobbies som lämpar sig bäst för andra och njuta av grönska i bildform istället. Nordic Design Collective har precis gjort en plåtning på tema Trädgårdslängtan som passar utmärkt för ändamålet – kika här för fler bilder (stylade av Linda Åhman och fotade av Maria Richardsson/Jenny Sörling) och info om produkterna.

Trädgårdslängtan-Nordic-Design-Collective – Husligheter.se

Trädgårdslängtan-Nordic-Design-Collective – Husligheter.seTrädgårdslängtan-Nordic-Design-Collective – Husligheter.se

Translation: I’m completely useless when it comes to gardening unfortunately, but one can always look at pictures … Nordic design collective has just posted these photos with a garden theme.

 

Dagens Jag-önskar-jag-var-där

husligheter
Missoniränder (eller något liknande), blå himmel och svalkande vatten.

Missoniränder, blå himmel och svalkande vatten.

Jag har aldrig varit i Portugal, men att döma av de här bilderna så borde jag boka en resa bums. Det är naturligtvis en inredningsstylist, Monica Penaguião, som bor här, och visst ser det härligt ut? Huset ligger i Palmela, inte långt från Lissabon, och fler bilder ser du hos Style files.

Sovrummet – färgstarkt och ljust på samma gång.

Sovrummet – färgstarkt och ljust på samma gång.

Kelim – på var inredares topplista just nu.

Kelim – på var inredares topplista just nu.

Något svalkande i skuggan?

Något svalkande i skuggan?

Translation: A lovely summer house in Palmela, outside of Lisboa in Portugal. Love the Missoni towels, kilim rugs and bright colors!

Sommarhus att drömma om

husligheter
En perfekt sommarkväll!

En perfekt sommarkväll!

Trots att man bara får se utsidan av det här gulliga sommarhuset på Long Island så finns det mycket idéer att hämta. För vad sägs om tallrikar på fasaden, en utomhusdusch och gulliga meddelanden på en griffeltavla vid entrén? Väldigt charmigt och ombonat och hela reportaget ska finnas i Martha Stewart Living – jag undrar om man får se hur det ser ut inuti också? Via Apartment Therapy.

Mysigt som attan!

Mysigt som attan!

Tallriksidén kräver noggrann upphängning, brist på kastvindar och tallrikar man kan stå ut med att ha sönder, men kitschigt härligt är det!

Tallriksidén kräver noggrann upphängning, brist på kastvindar och tallrikar man kan stå ut med att ha sönder, men kitschigt härligt är det!

Entrén är lika ombonad den.

Entrén är lika ombonad den.

Translation: I love this little summer house on Long Island, but I want to look inside as well!

Kakel spektakel

husligheter
Mysigt med udda kakel på uteplatsen.

Mysigt med udda kakel på uteplatsen.

Goddagens, äntligen är jag tillbaka på svensk mark! Internet var verkligen en bristvara – jag hade inte uppkoppling på hotellrummet och var ju inte så sugen på att sitta i loungen och surfa när man kunde vara ute i 27-30° … Återkommer lite längre fram med bilder och mer info. Men nu tillbaka till vardagen, och vi börjar med den här härliga bilden på en fantastiskt mysig uteplats med udda kakelplattor – superfint! Bilden är från ELLE Decoration och jag hittade den här.

Translation: Back in Sweden! And I’d love to have different tiles like this outside my home.