Husligheter

Kategoriarkiv: Travel

Hyr en kvarn på Gotland i sommar! 

Ni får ursäkta lite bristfälliga uppdateringar de senaste dygnen, men schemat för jobbtrippen till Gotland tillät inte mycket tid framför datorn. Däremot bjöds det på tillfällen att klappa sammetsmjuka hästmular, frossa i god mat och andas djupa andetag havsluft.Här kommer ett par vykort från resans första del, till Fårö, där vi stannade till vid Stora Gåsemora Gård för att spana in ett boende som nog kan klassas som hyfsat romantiskt …

Stora Gåsemora – Husligheter.se (foto: Maria Soxbo/Husligheter)

Alla foton: Maria Soxbo/Husligheter

Eller vad sägs om att checka in i denna kvarn! För att nå den måste man gå igenom ett par hagar med ett femtiotal rufsiga, kelvänliga islandshästar. Inte mig emot – och då är jag ändå allergisk …

Stora Gåsemora – Husligheter.se (foto: Maria Soxbo/Husligheter)

Så himla ljuvligt alltsammans …

Stora Gåsemora – Husligheter.se (foto: Maria Soxbo/Husligheter)

Jag kan bara tänka mig hur det vore att vakna upp högst upp i kvarnen och titta ut över den här utsikten. Någon gång …

Translation: I’ve been to the island of Gotland for a few days. This was one of our first stops – Stora Gåsemora Gård. You can actually rent this windmill and sleep in it, surrounded by horses and with a view to die for.

_______________________________________________________________________

Vill du ha ännu mer Husligheter? Följ mig gärna på Facebook och Instagram (@husligheter). Ses där!

Stockholmsguide: På besök hos Mimmi Staaf

I början av veckan hälsade jag på hos Mimmi Staaf i hennes urfina butik och möbelmakeri i Midsommarkransen för att intervjua henne för en artikel jag håller på med. Jag fick komma innan butiken öppnade, Mimmi bjöd på te och croissanter och plötsligt blev jag sugen på att byta både liv och karriär och öppna butik i någon av Stockholms alla fina funkisförorter – så himla mysigt! Jag är också full av beundran för Mimmi som på bara tre år fått sån framgång på alla plan, och butiken är galet fin och väl värd ett besök ”trots” att den ligger utanför tullarna. Se bara!

Mimmi Staaf Möbelmakeri. Foto: Maria Soxbo/Husligheter

Alla foton: Maria Soxbo/Husligheter

Bästa knepet – måla innerdörrarna i en färg! Mimmi har hittat dessa via en byggnadsvård och den klargula färgen är en riktig humörhöjare. Spana in de gula (!) fogarna i den kaklade disken också.

Mimmi Staaf möbelmakeri. Foto: Maria Soxbo/Husligheter

Mimmi Staaf Möbelmakeri. Foto: Maria Soxbo/Husligheter

Mimmi Staaf Möbelmakeri. Foto: Maria Soxbo/Husligheter

Så mysigt mottagande! Och kolla Mimmis snygga upphängning av tygrullarna i läderband på väggen – bra förvaringstips för er som är pyssliga och syr eller ritar mycket och har många rullar att stuva undan.

Mimmi Staaf Möbelmakeri. Foto: Maria Soxbo/Husligheter

Mimmi Staaf Möbelmakeri. Foto: Maria Soxbo/Husligheter

Tack för en supertrevlig morgon, Mimmi – hoppas vi ses snart igen!

Translation: I visited the talented and supernice Mimmi Staaf in her shop and studio earlier this week. So cool, you should visit if you have a chance!

_______________________________________________________________________

Vill du ha ännu mer Husligheter? Följ mig gärna på Facebook och Instagram (@husligheter). Ses där!

Bar & Co, Helsinki

Mitt Helsingforsbesök förra hösten gav ju mersmak, och efter att ha sett de här fantastiska bilderna från Bar & Co inrett av Joanna Laajisto så avtar inte direkt reprissuget… Älskar den här nyansen av racing green matchat med marmor och mörkt trä – får man flytta in tro? (Tipstack till Today You Inspired Me!)

Translation: I went to Helsinki for the first time last fall, and want to go back ever since. Seeing these images from Bar & Co by Joanna Laajisto makes me want to book a trip even more – gorgeous!

New Stockholm store: Svartvita rum

Ibland önskar man att man hade systemkameran med sig jämnt, även om ryggen nog glad för att jag oftast är för lat för att kånka på den. Igår smet jag nämligen förbi pinfärska butiken Svartvita rum som öppnade för bara en vecka sen på Kungsholmsgatan i Stockholm. Och vilket ögongodis den bjöd på! Iphonen gick i alla fall varm, så här kommer en liten instagrammad bildskörd från butiken med det enkla, men ack så tilltalande konceptet svart och vitt. (Och så den obligatoriska ursäkten för mobilbildskvaliteten …)

Den röda dörren är en av få färgklickar. Alla foton: Maria Soxbo/Husligheter

Den röda dörren är en av få färgklickar. Alla foton: Maria Soxbo/Husligheter

Translation: A new store has opened on Kungsholmen in Stockholm. it’s called Svartvita rum (Black and white rooms), and the concept is exactly that – all products are black and/or white. 

Gotlandstips.se

Visst måste man bara göra slag i saken ibland? När jag och min kompis och forna ELLE-kollega Emma satt och beklagade oss över att det inte fanns några bra gotlandsguider online så föddes snabbt tanken på att göra en egen istället för att sitta och gnälla. Sagt och gjort, samma kväll reggade vi domänen Gotlandstips.se och nu, ett par månader senare, är sajten uppe! Detta är så klart bara början, vi ska fortsätta att fylla på med tips och funktioner hela sommaren och fortsätta leta guldkorn under lågsäsongen (för ärligt talat är det då man kan behöva tips på vad som är öppet …).

En bild tagen vid stranden nära Furillen. Foto: Maria Soxbo/Gotlandstips.se

En bild tagen vid stranden nära Furillen. Foto: Maria Soxbo/Gotlandstips.se

Hur som helst så är ni så klart varmt välkomna in, förhoppningsvis hittar ni nåt skoj att utforska om ni ska besöka ön på semestern! (Och ingen blir gladare än jag – utom möjligen Emma – om ni tipsar vänner som gillar Gotland också förstås!) Vill ni ha koll på när det kommer nya uppdateringar så är fejjan som vanligt bäst – där tipsar vi så fort vi lägger upp nåt nytt.

Puh, det var den deadlinen – på nästa direkt! (Och jo, Husligheter finns förstås också på facebook!)

Translation: Me and a friend started a website about the island of Gotland. It’s only in Swedish for now, but we’ll probably make it available in English later on.

Min tripp till Island

I fredags åkte jag och maken till Island för att fira hans 40-årsdag – en överraskningsresa som faktiskt slog våra rätt skyhöga förväntningar med råge. Inte nog med att vi åt ljuvligt gott, fick se en livs levande vikval och upplevde en väldigt mysig huvudstad – mitt nya vidvinkelobjektiv fick gå på högvarv för att försöka täcka in alla chockartat vackra vyer som Island har så vansinnigt gott om. På fem dagar fick vi dessutom allt från klarblå himmel och strålande sol till skyfall, tät dimma och sandstorm (!) så vyerna är sig inte ens lika från dag till dag. Här är ett inte så värst inredningsrelaterat bildregn (om man inte räknar Tom Dixon-lamporna då) och jag kan bara säga ÅK, ÅK, ÅK.

Iceland – Sólfar (Sun voyager)

Skulpturen Sólfar längs strandpromenaden i Reykjavik. Fotot är taget närmare midnatt – här kan vi snacka ljusa nätter. Alla foton: Maria Soxbo/Husligheter

Iceland – inside Harpa and Hallgrímskirkja

Inuti nybyggda konserthuset Harpa och så den imponerande Hallgrímskirkja.

Iceland – inside Hallgrímskirkja

Inuti Hallgrímskirkja.

Iceland – Grillmarkaðurinn restaurant in Reykjavik

Tom Dixon-godis i taket och smaklöksbonanza på tallriken på Grillmarkaðurinn.

Iceland – me on whale cruise

Okej, en sällsynt bild på mig i bloggen. Här skrudad i fashionabel, lånad overall under en valskådningstripp på havet.

Iceland – Blue lagoon and Saebraut, Reykjavik

Vi badade så klart i Blue lagoon (även om kameran inte fick följa med ner i plurret). Och den här vyn är tagen genom en skulptur längs Saebraut i Reykjavik.

Iceland – Reykjavik harbour

Ett stenkast ut i Reykjaviks hamn är djurlivet myllrande och miljön vild och vacker.

Iceland – Reykjavik

Jag älskade alla coola utsmyckningar av husen – både den kommersiella till höger och den rent dekorativa till vänster.

Iceland – Þingvellir

Islands vagga – Þingvellir – där Alltinget (världens äldsta existerande parlament) föddes och höll hus i över 850 år. Inspirerade konferensmiljö, no?

Iceland – Fiskmarkaðurinn restaurant in Reykjavik

Ännu en ljuvlig restaurang, Fiskmarkaðurinn, där jag åt perfekt tillagad monkfish och den ljuvliga efterrätten på bilden.

Iceland – Vestmannaeyjar (Heimaey)

En ofta ganska lågt prioriterad utflykt för Islandsturister blev för mig en av de mest magiska. Västmannaöarna, eller snarare huvudön Heimaey, är bara 35 minuter med färja ut från södra kusten och är en måste-upplevelse. Här hade vulkanen Eldfell ett utbrott på 1970-talet och lavan täckte stora delar av ön. Idag kan man vandra omkring på lavatäcket och försöka föreställa sig stadsdelarna som ligger begravda 15 meter längre ner ...

Iceland – Vestmannaeyjar (Heimaey)

Man har markerat både gatorna och vissa hus ovanpå lavafältet som sakta men säkert börjar täckas av växter. Utgrävningar har påbörjats i "Nordens Pompeji", här kan man se delar av hus under det enorma lavatäcket.

Ja, ursäkta historielektionen, jag blev bara så tagen av den märkliga lilla ön med sin dramatiska historia. Att det dessutom blev ett alldeles magiskt ljus i solnedgången som gjorde att jag var tvungen att tassa omkring med kameran uppe på det öde lavafältet själv i en timme extra gjorde det ännu mer minnesvärt (och mina nya, vita Converse blir nog sig aldrig lika igen …).

Tillbaka till ordinarie bloggprogram, men kanske blir det någon liten Reykjaviksguide framöver också – skulle ni vilja ha en sån?

Translation: My husband turned 40 last week and I surprised him with a trip to Iceland. What a thrilling place!

Maison Rika i Amsterdam

Att modehus och designer startar hotell är inget nytt – världen är strösslad med lyxiga tak över huvuden signerade Missoni, Maison Martin Margiela, Moschino, Bulgari och så vidare. I svenska sammanhang hade man väl kanske trott att det första modehotellet skulle bli signerat Acne eller kanske Cheap Monday, men vår Amsterdambaserade modedoldis Rika (Ulrika Lundgren) hann först! (Tror jag, eller finns det fler svenska designer som tagit steget i smyg?) Rika har öppnat ett litet guesthouse, Maison Rika, med tre rum ovanpå hennes butik i hjärtat av Amsterdam. Mysig idé och rummen ser fina ut – kanske något för nästa Amsterdamweekend?

Guesthouse Rika i Amsterdam. Foton: Rikaint.com

Guesthouse Rika i Amsterdam. Foton: Rikaint.com

Älskar att det mer ser ut som ett hemma hos-reportage än som hotellbilder.

Älskar att det mer ser ut som ett hemma hos-reportage än som hotellbilder.

Mysigt! Och Amsterdam är en stad jag älskar, så åk dit om ni inte varit där.

Mysigt! Och Amsterdam är en stad jag älskar, så åk dit om ni inte varit där.

Vackra takbjälkar!

Vackra takbjälkar!

Stjärnan är Rikas symbol, den återkommer som mönster på sjalar och väskor.

Stjärnan är Rikas symbol, den återkommer som mönster på sjalar och väskor.

Translation: If I had to guess I would say that Acne or perhaps Cheap Monday would be the first Swedish fashion brand to open a hotel, but unless I missed something I believe Ulrika ”Rika” Lundgren won the race! Her tiny guesthouse (3 rooms) above her Amsterdam store is called Maison Rika and it looks very stylish and cosy. And I love Amsterdam, so perhaps I’ll get to try it out sometime!

Snabbvisit till Tallinn

Maria/Husligheter

Jag och maken brukar ju alltid åka utomlands på nyårsafton (alltid = de senaste sex åren), men av olika anledningar blev det inte av den här gången. Så vi bestämde oss hastigt och lustigt för att dra iväg på en liten minitripp den här veckan istället. Två nätter i Tallinn på femstjärniga Savoy Boutique Hotel, lite jacuzzibubbel, en ljuvlig massage, såphala kullerstenar, isande vindar, rustik mat och ett välanvänt paraply senare var jag hemma igen – med ovanligt få bilder i kameran. Men några blev det i alla fall, mest på mat – vi tar en titt!

Vackra pastelliga hus i Tallinns Gamla stan.

Vackra pastelliga hus i Tallinns Gamla stan. Alla foton: Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Perfekt krispiga bacon till frukost och gryta på älg och vildsvin med bönknyte och lingon till lunch.

Perfekt krispiga bacon till frukost på hotellet och gryta på älg och vildsvin med bönknyte och lingon till lunch på Olde Hansa.

Sagolikt gräddiga barockslottet Kadriorg byggdes av Peter den store till Katarina den förstas ära och idag är det ett konstmuseum. Väl värt ett besök, framför allt för de fantastiska utsmyckningarna. En trevligare årstid utan snöstorm utanför fönstren hade vi utforskat parken också, men inte den här gången.

Sagolikt gräddiga barockslottet Kadriorg byggdes av Peter den store till Katarina den förstas ära och idag är det ett konstmuseum. Väl värt ett besök, framför allt för de fantastiska utsmyckningarna. En trevligare årstid utan snöstorm utanför fönstren hade vi utforskat parken också, men inte den här gången.

Olde Hansa utmålas som lite av en turistfälla, men sällan har jag upplevt så charmig service och rejäl mat på samma ställe. Jag kan varmt rekommendera ett besök, åtminstone så här off-season. Den här smarriga efterrätten delade vi på.

Olde Hansa utmålas som lite av en turistfälla, men sällan har jag upplevt så charmig service och rejäl mat på samma ställe. Jag kan varmt rekommendera ett besök, åtminstone så här off-season. Den här smarriga efterrätten delade vi på. Vi åt också på Vanaema Juures (vilket betyder "Mormor" tror jag) – gullig personal, helt folktomt och redig husmanskost, dock inte lika gott som på Olde Hansa. Lärdom: dissa inte automatiskt turistfällorna ...

Matproffset Ville (som guidade mig och Trendenser-Frida i Helsingfors) tipsade mig om hippa Sfäär. Cool lokal och fräsch och läckert upplagd mat, även om jag inte blev golvad av smaken. Knäppast av allt – en klädbutik delade lokal med restaurangen. Fiskdoftande Acnetröja, någon?

Jag sa ju att jag mest plåtade mat! Matproffset Ville (som guidade mig och Trendenser-Frida i Helsingfors) tipsade mig om hippa Sfäär. Cool lokal och fräsch och läckert upplagd mat, även om jag inte blev golvad av smaken. Knäppast av allt – en klädbutik delade lokal med restaurangen. Fiskdoftande Acnetröja, någon?

Summa summarum en väldigt mysig stad som tyvärr bjöd på ruskigt väder, men jag skulle lätt kunna tänka mig att återvända under sommarhalvåret och utforska vidare. Det sköna med ”fel” säsong är ju dock att man inte direkt behöver slåss om borden på restaurangerna eller trängas på Kadriorg

Translation: I went for a quick visit to Tallinn with my husband this week, and although the weather was bad I found the city charming and the rustic food great. The snow storm and rain fall didn’t work out well for my camera so I hardly took any pics, but here’s a few – mostly of food …

Hotell à la Alaïa

En trend som verkar hålla i sig är att modehus och designer öppnar hotell som ett led i varumärkesbyggandet. Sedan tidigare finns till exempel Missoni, Moschino och Margiela bland många andra. Nu finns också tunisiska designern Azzedine Alaïas version av det perfekta hotellrummet – eller snarare tre, för det är tre lägenheter han inrett på Rue de Moussy i Paris. Läckert om än lite sterilt tycker jag – vad tycker du? Se fler bilder hos Daily Icon.

Älskar lamporna!

Älskar lamporna!

Translation: The trend with fashion hotels lives on, here’s one of the latest – by Azzedina Alaïa.

Helsingfors: Kameratömning

Som avrundning på rapporteringen från Helsingfors, som alltså är World design capital 2012, så kommer här ännu ett bildregn på sånt som inte riktigt passat att göra ett helt eget inlägg av men som ändå fastnade på bild. Och medan ni kikar på bilderna får ni jättegärna fundera över vad ni tyckt om rapporteringen? För mycket, för lite? Tyck gärna till, så jag vet vad ni helst läser om tills nästa gång jag åker någonstans!

Restaurangen i Helinä rautavaaran museo i Esbo (som också är en del av World design capital Helsinki 2012) hade fina lampor i taket. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Restaurangen i Helinä rautavaaran museo i Esbo (som också är en del av World design capital Helsinki 2012) hade fina lampor i taket. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Vildsvinsmacka som inte var av denna värld fick vi smaka i butiken Juuren puoti. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Vildsvinsmacka som inte var av denna värld fick vi smaka i butiken Juuren puoti. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Ute i Helsingfors slakteriområde är stora förvandlingar på gång och det här blir ett hett område inom kort. Vi hälsade på stjärnkocken Antto Melasniemi som provade fram pizzarecept i en gammal lagerlokal till sin nya finpizzeria Putte's som öppnar nästa vecka. Ljuvligt gott! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Ute i Helsingfors slakteriområde är stora förvandlingar på gång och det här blir ett hett område inom kort. Vi hälsade på stjärnkocken Antto Melasniemi som provade fram pizzarecept i en gammal lagerlokal till sin nya finpizzeria Putte’s som öppnar nästa vecka. Ljuvligt gott! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

En sväng till sportstaden Lahtis (som också är en del av kulturhuvudstaden trots att det ligger tio mil bort) hann vi med, och i Sibeliushuset fanns spännande näverväggar att fingra på. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

En sväng till sportstaden Lahtis (som också är en del av kulturhuvudstaden trots att det ligger tio mil bort) hann vi med, och i Sibeliushuset fanns spännande näverväggar att fingra på. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Apa på stan! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Apa på stan! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

I akademiska bokhandeln ligger Café Aalto med inredning av berömda Alvar Aalto. Fint! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

I akademiska bokhandeln ligger Café Aalto med inredning av berömda Alvar Aalto. Fint! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

En bild till från Café Aalto, och så en bild på mitt minisängbord på Klaus K-hotellet som matchade druvorna så snyggt. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

En bild till från Café Aalto, och så en bild på mitt minisängbord på Klaus K-hotellet som matchade druvorna så snyggt. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

En vacker taklampa inne i Arabiafabrikens utställningslokal och så anrika Savoy (som Savoyvasen designades till). Dit hann vi aldrig gå in, men nästa gång är det ett måste! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Paavo Tynells vackra taklampa inne i Arabiafabrikens utställningslokal och så anrika Savoy (som Savoyvasen designades till). Dit hann vi aldrig gå in, men nästa gång är det ett måste! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Cool arkitektur utanför Marimekkobutiken inne i själva byggnaden, och så en bild från utställningen i Marimekkobutiken. Glada färger! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Cool arkitektur utanför Marimekkobutiken inne i själva byggnaden, och så en bild från utställningen i Marimekkobutiken. Glada färger! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Translation: Just emptying my camera from the Helsinki trip, this is the last post about the World design capital 2012 for now. What did you think about my posts from Helsinki? Did you want more? Or less?