soxbo-4

Glad påsk!

Maria/Husligheter
Årets påskris.

Årets påskris.

R is med fjädrar i regnbågens alla färger är inte riktigt min grej längre, och därför har jag de senaste åren inte brytt mig om att skaffa något ris på påsk. Men i år fick jag pyntinspiration från bästa Ninas blogg, och efter ett gäng besök på bland annat Panduro fick jag till slut ihop mitt första påskris sen jag flyttade hemifrån (!).

Och med det önskar jag er en riktigt skön påskafton!

Translation: The Swedish way of Easter decorating with multicoloured feathers isn’t really my thing, but this year I made a more sober version of the ”påskris” with some inspiration from a friend of mine.


Husligheter 1 år: Vinn fina äggkoppar!

Maria/Husligheter
Vinn fina äggkoppar från Eicube/Formofunktion.com.

Vinn fina äggkoppar från Eicube/Formofunktion.com.

R

äknar man från den dagen min inredningsblogg fick namnet Husligheter och flyttade från Modette till den här adressen så fyller bloggen ett år idag! Det tänkte jag fira under hela april (varför begränsa sig till en enda dag?) med tävlingar, och vi drar förstås igång direkt.

Det första du kan vinna är de här supersnygga äggkopparna från Eicube, som jag lottar ut i samarbete med webbshoppen Formofunktion. Det kändes som en lämplig påskvinst, men eftersom du kan tävla om äggkopparna en hel vecka så hinner du som vinner förstås inte få dem till påskafton. Ägg är ju dock gott året om! Värdet på vinsten på 295 kronor och för att vinna ska du räkna antalet påsktuppar som finns utplacerade på Formofunktion.com!

Svaret skriver du i en kommentar till det här inlägget där du också berättar vad ditt favoritgodis till påsk är!

Du kan tävla fram till midnatt, onsdagen den 7e april. Lycka till!

Translation: Husligheter celebrates its first birthday today, with a competition for these great egg cups.

Skummande lödder

Maria/Husligheter
Från tidningen Flea Market Style.

Från tidningen Flea Market Style.

G udars skymning, det här är mitt 1000:e inlägg i Husligheterbloggen! Och det firar jag med… att publicera en bild på diskvatten. Men visst är den fin? Den kommer från tidningen Flea Market Style som onekligen ligger helt rätt i tiden. Ingen aning om den går att få tag på här i Sverige – är det någon som sett den? (Tips via Ginny Branch.)

Hur som helst så gillar jag porslin av den typen som är på bilden, och jag spanade faktiskt in Spode Svenskt Tenn häromdagen, det märket har jag inte sett hos dem förut! Ebba, du jagade ju såna i julas – kila till Strandvägen!

Translation: This is post no 1000 in this blog – and apparently I’m celebrating this with a pic of dish water… Well, I really liked the pic from Flea Market Style magazine.

Campinglampa

Maria/Husligheter
Vad tycker ni – hiss eller diss?

Vad tycker ni – hiss eller diss?

G anska längesedan jag campade nu, det ska erkännas, men den här lampan påminde mig ändå om myggiga nätter i ett blått tält. Den är inte batteridriven, vilket förstås gör att eventuell camping får ske inom räckhåll för ett eluttag, men ganska festlig ändå! Via Whorange förstås.

Translation: A fun lamp reminding me of my childhood’s camping trips. This one’s not battery operated though, so camping with it should take place close to an electrical outlet…

Jättemålning!

Maria/Husligheter
Paint-by-number i jätteformat!

Paint-by-number i jätteformat!

M odigt, men läckert – Design*Sponge visar upp ett riktigt konstverk! Paret som bor här kopierade ett måla-efter-nummer-motiv (vad heter det på svenska egentligen?) med hjälp av en overhead-apparat och fyllde i alla färger för hand. Det tog åtta månader, vilket tålamod!

Vad tycker ni? Hiss eller diss?

Translation: This amazing mural is quite an achievement – eight months!

Gammalt och vackert

Maria/Husligheter
En sådan där "balkong" skulle vara härlig!

En sådan där "balkong" skulle vara härlig!

R ustikt är ordet! Det här maffiga italienska huset får en onekligen att drömma om ett hus i Toscana, och då tyckte jag ändå att filmen Under Toscanas sol var rätt rejält klyschig. Men miljöerna är ju oslagbara, och jag tänker mig ett svalt glas rosé och en tallrik pasta på en solvarm altan… (Ja, jag älskar att dagdrömma, so shoot me.) Bilden via The City Sage.

Translation: Amazing Italian country house which makes me want to own a house in Tuscany – even though the movie Under the Tuscan Sun was pretty cliched…

Snyggt i tegel

Maria/Husligheter
Jo tack, ett arbetsrum i den här storleken vore ju trevligt!

Jo tack, ett arbetsrum i den här storleken vore ju trevligt!

Y tterst läckert arbetsrum (eller ateljé vore väl mer passande) via Solid Frog som åker rakt in i inspirationsmappen. Nakna tegelväggar, blankslitet trägolv, stora fönster och snygga möbler.

Translation: A really beautiful workspace, huge and cosy at the same time.

Värsta balsalsgolvet...

Värsta balsalsgolvet...

Bokkonst!

Maria/Husligheter
En boknia!

En boknia!

Det här med bokförvaring är ju alltid spännande, även om jag är lite spretig själv (böcker som syns står efter färg, böcker i täckta skåp står…eh…huller om buller). Men fullt så ambitiös som Paul Octavious lär jag nog aldrig bli – tänk så frustrerande om man vill bläddra i någon av dem, haha.

Fler vackra bokskulpturer i form av siffror hittar du hos Haute*Nature.

Translation: Beautiful book sculptures by Paul Octavious, pretty amazing and grossly impractical of course…

Läsarfrågan: Charlottas vardagsrum

Maria/Husligheter
Jag undrar hur många gånger jag har tipsat om IKEAs matta nu...

Jag undrar hur många gånger jag har tipsat om IKEAs matta nu...

J ag fick ett mail från Charlotta som vill ha lite hjälp med sitt vardagsrum:

Rummet som jag har vill fixa till är vårt vardagsrum med cirka 3 meter takhöjd, vita väggar och fiskbensparkett. Jag har ”delat” in rummet i två delar kan man säga, med matbord i ena sidan där jag har ett vitt matbord med Arne Jacobsens myranstolar i teak, ovanför matbordet har jag en arne jacobsen-lampa. Jag hade tänkt mig en matta under men kan inte riktigt bestämma mig för färg.
I den andra delen står en IKEA Karlstad soffa med klädseln Sivik mörkgrå. Jag har en låg vit tv-möbel. Jag funderade på att köpa en ljusgrå ryamatta till soffan men är orolig att de hela ska bli väldigt mörkt och färglöst. Hur ska jag göra för att få till en mysig stämning men ej för sterilt?

Jag tycker du har härliga förutsättningar, Charlotta! Tre meter i takhöjd, fiskbensparkett – det är saker jag drömmer om! Jag skulle ha gjort något i stil med mitt kollage ovan, det vill säga:

  • Satsat på att hålla färgskalan ganska neutral med en fin färgklick – väljer man grönt (som de här krukorna från Svenskt Tenn) matchar även krukväxterna (mycket fiffigt), men älskar du blått, rött, orange eller någon annan färg istället ska du förstås välja den.
  • Loppisfynda något mer i teak (om du har plats) för att ge mer värme åt rummet och fånga upp nyansen i stolarna. Ett soffbord, en sideboard, kanske några fina satsbord?
  • Du funderar på mattor – förutom min favorit från IKEA kanske ett koskinn skulle vara något? Det blir varken för mörkt eller för ljust och döljer förmodligen fläckar ganska bra.
  • För myskänslan är textilier och belysning det viktigaste. Om du tycker rummet känns mörkt ska du definitivt hålla gardinerna så lätta och tunna som möjligt. Men hitta fina lampor (jag gillar IKEAs PS Svarva) och bulla upp i soffan med fina kuddar och plädar (dessa från Afroart, H&M Home och CB2) – relativt billiga sätt att förändra ett rum på.

Translation: Reader Charlotta needed some help to make her livingroom cosy – this is how I would decorate it.