soxbo-4

Bakat: Arles hurtbulle

Maria/Husligheter
Arlas Hurtbulle i limpform.

Arlas Hurtbulle i limpform.

N

är jag såg receptet på Arlas Hurtbulle hos Trendenser-Frida så nappade jag direkt, och sedan dess har det bakats hurtlimpa flera gånger här hemma. Perfekt matbröd, snabbt ihoprört och en timme i ugnen så har man världens smarrigaste limpa som väntar sedan. Det var dock först idag jag faktiskt kom ihåg att fota också, så det här blir det första hurtbulleinlägget här hos mig. Stort tack till Frida för recepttipset!

Translation: When I saw the recipe for ”Hurtbulle” at Trendenser blog I had to try it, and it really is the perfect bread!

Mjölk ger starka ben

Maria/Husligheter
Mikael Reuters Mjölk-konstverk.

Mikael Reuters Mjölk-konstverk.

I

ett idealiskt hem finns det alltid väggyta över till nya konstverk och alltid rum över för att testa nya stilar, färger och koncept – eller hur? Som den här väldigt härliga mjölkaffischen av Mikael Reuter som nu finns hos Vackra väggar. Den gör mig väldigt glad (trots att jag är uppvuxen med lättmjölk istället för standard…) och den känns liksom klockren att hänga i ett mysigt kök – fast inte i mitt. Jag skulle behöva några parallella hem att testa roliga inredningsteman på, det är helt klart, för det känns ju liksom lite tråkigt att välja bort saker!

Translation: I wish I had several homes in another dimension to test out all the fun interior ideas I get. Like this Milk poster which would be perfect in a cosy kitchen – but not in my current one…

Läsarutmaning: Hotellrumskänsla

Sovrum med hotellkänsla – klicka för större!

Sovrum med hotellkänsla – klicka för större!

H

otellrumskänsla låter som en lite luddig inredningsstil, men de flesta får direkt en bild av hur det ska se ut när de hör ordet. Det ska kännas lyxigt, ombonat, rent och fräscht med mycket textilier, ganska raka linjer och så några få detaljer som sätter pricken över i:t.

Nyligen fick jag en kommentar från Emma som ska inreda sitt sovrum i den stilen:

Maria, Min karl och jag ska inreda sovrummet och vill att det ska vara lite hotellkänsla över det men riktigt mysigt. Vi tänker oss skira gardiner över hela fönsterväggen och en klädd sänggavel med knappar. Golvet är i ek och väggarna vita (än så länge). Hur skulle du få till hotellmys? Tack för en toppenblogg!

  • Säng och vägg: Jag tycker att ni redan hittat rätt ton med den klädda sänggaveln och skira gardiner från golv till tak – båda är bra knep för att få det att kännas lite utöver det vanliga. Sänggavel.se och AZdesign verkar tillverka stoppade gavlar på beställning, och är man händig kan man göra den själv.
  • Golv: Beroende på hur lättstädat och allergivänligt ni vill ha det så har golvet också potential att ge hotellkänsla. Heltäckningsmattor är tråkigt om man ledsnar, men det går att måttbeställa riktigt stora mattor per kvadratmeter att täcka golvet med istället så kan man ta bort den om man vill ha nakna golv igen. Matta på matta är ett annat snyggt knep – när den stora golvmattan är inlagd så lägger man dit sängmattor ovanpå, till exempel Ludde från IKEA. Superlyx!
  • Färger: För en varm och ombonad känsla skulle jag välja en färgskala snarare än en färg, det vill säga hellre hela spektrat från beige via varmrött och vinrött till mörkbrunt, snarare än bara vit bakgrund och accenter i exakt samma röda nyans. Ett smart tips är att hitta en mönstrad detalj att utgå från och sen plocka färgerna från den. Finns budgeten är Missoni Home perfekt att börja med – snygga mönster med hotellkänsla i fina färgskalor. Sen är det lätt att komplettera med kuddar och annat från till exempel Mimou. En pälspläd blir pricken över i:t.
  • Belysning: Bra läsbelysning är ju A och O och det finns ju ack så snygga i alla prisklasser. Däremot tycker jag man ska tänka punktbelysning och stämningsbelysning, gärna med dimmer. I taket ger Jonas Bohlins Liv lyxig och mysig känsla, Panthella är dyr men fantastiskt snygg som lampa vid sängbordet och om det är ett stort sovrum kan en snygg golvlampa i ett hörn pigga upp – denna är från BoConcept. Ljuslyktor sätter stämningen, och klassikern Kivi är aldrig fel.
  • Bonus: Om utrymme finns är det fiffigt med stolar att hänga ifrån sig kläderna på. En svart Ghost är både liten, nätt och lyxig.

Translation: Reader Emma wanted a bedroom with a hotel feel to it, and this is how I would do it. Lots of plush textilies, wall to wall carpet with added sheepskin rugs and lots of pillows and luxurious lamps.

Fler kulramar på väggen

Maria/Husligheter
En rad kulramar på väggen även här, fast enfärgade bruna och på högkant istället.

En rad kulramar på väggen även här, fast enfärgade bruna och på högkant istället.

Av någon anledning verkar man alltid stöta på flera exempel av samma goda idé samtidigt – jag bloggade om kulramar på väggen häromdagen, och i morse hittade jag ett annat exempel hos Lotta Agaton!

Inte fel alls, jag gillar att få olika exempel på ett kul koncept så att man lättare kan se om det är något som har potential även i ens eget hem. Mitt förra exempel var i min typ av färgskala, men jag gillar den här också eftersom den är neutral och kan passa in oavsett vilken färg som dominerar hemma. Dessutom är nog denna version lättare att anpassa till olika inredningsstilar.

[poll id=”38″]

Translation: I blogged about hanging an abacus on the wall the other day, and this morning I saw another example of this idea at Lotta Agaton’s blog. I like it, it’s fun! Do you?

Arne Hovmand Olsen för Mogens Kold

Maria/Husligheter
Galet snygga!

Galet snygga!

H

ur häftigt är det inte att det gjordes så mycket tidlösa möbler i mitten på förra seklet? De här fantastiska möblerna är designade av Arne Hovmand Olsen för Mogens Kold, och i mina ögon känns de inte daterade ett enda dugg. Visst ser man att de är från den tidsperioden, men hantverket, formspråket och detaljerna skulle lika gärna kunna vara uttänkta idag tycker jag.Via Obsessilicious.

Och jag önskar så klart att de var mina…

Jag vill ha alla storlekar...

Jag vill ha alla storlekar...

Translation: I’m constantly amazed that midcentury furniture can look so modern and timeless. These pieces by Arne Hovmand Olsen are wonderful, I want them all!

Grattis Emma!

Emmas designblogg vann Stora bloggpriset!

Emmas designblogg vann Stora bloggpriset!

N

är Emma mycket välförtjänt sopade hemma Stora Bloggpriset igår så blev jag verkligen glad – inte för att Frida inte också hade varit en mycket värdig vinnare (för det hade hon så klart varit), utan för att det gläder mig att bloggpriser inte automatiskt hamnar hos de största bloggarna i varje kategori. Hurra för det, och ett megastort grattis till Emma!

Själv smet jag in på galan precis innan prisutdelningen började, efter en fullspäckad dag med tre catwalkvisningar och alldeles för många turer ute i snöstormen så mitt hår var ofrivilligt stylat à la dränkt katt – ytterligare ett skäl till att jag är glad att Emma vann och inte jag… Men jag hann i alla fall hälsa på både Emma och Sandra, alltid kul att få säga hej i verkligheten också!

Translation: I didn’t win the Stora Bloggpriset award last night, but that’s perfectly alright – I didn’t think I was gonna win. Emma rightly deserved the award, I’m very happy for her!

IKEA Ps

Maria/Husligheter
Mycket prisvärt och läckert alternativ till lååång tv-bänk.

Mycket prisvärt och läckert alternativ till lååång tv-bänk.

C hockerande nog äger jag inte ett IKEA PS-skåp, det känns som att merparten av våra svenska hushåll har åtminstone ett. Jag har inte riktigt hajat poängen med det, men när jag såg den här bilden så insåg jag att jag faktiskt tycker det är riktigt läckert! Kanske är det just att ställa dem på rad som lockar mig, en sån här ”tv-bänk” blir både praktiskt och snyggt. Bilden hittade jag här.

Äger du ett IKEA PS-skåp? Och hur har du möblerat med det i så fall?

Translation: I never really wanted an IKEA PS cabinet, until I saw this pic. Great storage solution!

Ahhh. Dör.

Maria/Husligheter
Jag vill ha ALLT.

Jag vill ha ALLT.

K

ällor till inspiration är nästan jobbiga ibland, när det är för mitt i prick när det gäller ens egen smak. Det här hemmet hos Apartment Therapy är precis ett sånt, jag blir så hagalen att jag nästan inte står ut. Haha.

Lägenheten ligger i Chicago, och beskrivs som MMC = Mostly Mid Century. Det skulle nästan kunna vara mitt motto, så klockrent är det.

En nagelljusstake har jag ju faktiskt, däremot inga ljus i den. Snyggt!

En nagelljusstake har jag ju faktiskt, däremot inga ljus i den. Snyggt!

Translation: I can’t stand it when I found homes that are almost too much in much taste. Like this Most Mid Century home in Chicago, I love pretty much everything in it…

Nyheter hos CB2

Maria/Husligheter
Cool idé att hänga stora kulramar på väggen som konst!

Cool idé att hänga stora kulramar på väggen som konst!

M

odeveckan pågår för fullt, så jag hämtar min inspiration från visningar den här veckan istället för från inredda rum. Däremot hann jag gå en tur på Svenskt Tenn idag för att försöka lista ut vad jag ska använda mitt julklappspresentkort på. Måste dock fundera lite till…

Inredningsinspiration däremot finns det ju gott om nu när vårnyheterna trillar in överallt. Jag gillar ju CB2 (även om jag aldrig handlat där, vilket jag måste göra snart så jag kan kolla kvaliteten också…) och där finns gott om vårnyheter just nu. Lite inspiration:

Min smak i färgskala, och jag är ruskigt sugen på kudden...

Min smak i färgskala, och jag är ruskigt sugen på kudden...

Ett snyggt, cleant skrivbord (med härlig utsikt).

Ett snyggt, cleant skrivbord (med härlig utsikt).

Snygga lampor, även om just belysning är tricky att köpa från andra länder med tanke på kontakterna.

Snygga lampor, även om just belysning är tricky att köpa från andra länder med tanke på kontakterna.

Translation: This week it’s fashion week in Stockholm, so I run between shows instead of home decor shops… But there are lots of spring news in all the webshops, and since CB” is a favourite of mine I thought I’d show you some of their inspirational pics.

Enkelt men snyggt

Maria/Husligheter
Minimalistiskt utan att bli kliniskt.

Minimalistiskt utan att bli kliniskt.

O

m jag bara fick välja en måltid per dag skulle det nog bli frukosten, jag är liksom inte människa förrän jag fått äta på morgonen. Och vid det här bordet skulle jag gärna sitta – väldigt snyggt och stilrent!

Jag är inte så minimalistisk av mig, men jag måste ju inse att uttrycket less is more faktiskt är en ganska bra riktlinje trots allt. Och så vill jag ha tavlan på väggen, så fin! Via LivingEtc.

Translation: I’m not very minimalistic in my approach to home decor, but I have to admit after seeing this pic that less actually is more…