Husligheter

Etikettarkiv: Arne Jacobsen

Lookalikes: Jysk fall 2013

husligheter

Hmmm. Jag brukar inte göra lookalike-inlägg, men det här kunde jag bara inte låta bli att blogga om. För idétorkan på Jysks design- eller inköpsavdelning måste ha varit av det riktigt ökendammiga slaget när höstkollektionen skulle ta form. Bara vid första anblicken kunde jag bocka av inte mindre än tre mycket bekanta produkter, och då har jag inte ens nämnt vissa stolar och pallar som minst sagt andas Jacobsen, Eames och Aalto.

Lite less blir man ju, inte minst som journalist när man får i uppdrag att hitta prisvärda trendnyheter bland kedjornas sortiment till olika plocksidor och knappt hittar något som går att använda eftersom allt större del av sortimenten är så skamlöst ”inspirerat av”. Det går att göra bra, billig design som inte snyltar på någon annans idéer. Vore det inte roligare att bli omskrivna för det istället för hela copy-paste-kollektioner, Jysk?

Original till vänster, Jysk till höger.

Original till vänster, Jysk till höger.

Translation: Jysk’s fall collection has practically no original ideas. Shame on you.

Trend: Deep sleep

Nu har jag som sagt nyligen gjort om mitt eget sovrum, men OM jag som vanligt inte hade fått tummen ur så hade jag gärna gått på det här spåret. Smutsiga pasteller, grafiska mönster, klassiska former och koppardetaljer – ja tack!

Trend: Deep sleep – Husligheter.se

Inspirationsbild, Normann Copenhagen. | Örngott Drottningholm och Rindo, 299 kr/st, Himla. | Hylla, 795 kr, Ferm living. | Väckarklocka Station av Arne Jacobsen, 895 kr, Rosendahl. | Bäddset Plus, 650 kr, Normann Copenhagen. | Herrbetjänt Sindy, 1 550 kr, Designtorget. | Sänglampa, 2 180 kr, Housedoctor. | Förvaring Color box, 725 kr, Normann Copenhagen. | Pläd Fill out, 799 kr, Bolia. | Spegel Spotted, 649 kr, Bolia. | Pläd, 1 029 kr, Bloomingville.

Translation: I’ve already given my bedroom a makeover, but if I hadn’t gotten around to it yet I’d love to go down this pastel road. 

 

Mayor sofa by Arne Jacobsen for &tradition

husligheter

Arne Jacobsen upphör visst aldrig att vara i ropet! Bara den här månaden är han aktuell både med Boråstapeters nya kollektion och med soffan Mayor som ritades redan 1939 för ett danskt rådhus men aldrig kom i produktion – förrän nu. Företaget &tradition (som hade en av de snyggaste montrarna på Stockholm Furniture & Light fair i våras) har tagit den i produktion, och den är förstås inte gratis – kring 4 300 euro kostar godbiten – men otroligt snygg!

Även om relanseringar kan kännas lite trött när man längtar efter helt ny, fräsch design så tycker jag däremot att det är helt fantastiskt när företag tar upp produktion av produkter som faktiskt aldrig funnits tillgängliga för allmänheten. Det sitter säkert någon lyckost i Danmark som lyckats haffa ett av originalen från det där rådhuset (om de inte står där än?), men sån tur har ju aldrig jag och därför gillar jag såna här initiativ. Fina pressbilder också!

Translation: Arne Jacobsen seems to be everywhere right now! His patterns on the new wallpaper collection from Boråstapeter for example, and this is the Mayor sofa from 1939 – finally in production by &tradition! It’s never been available to the public, and it still isn’t since it’s €4300, but at least a girl can dream now …

Reader's dilemma: Kitchen makeover

Äntligen har jag hunnit med att kika lite på de läsarutmaningar ni skickat in, och först ut är Katrin som just köpt hus (grattis!). Katrin skriver bland annat:

Vi har köpt hus (hurra, har letat i över fyra år)! Köket är superdyrt (säkert Marbodal) med gedigen ekskiva och även om jag vill riva ut det har min sambo rätt när han säger stopp. Det är vansinne :-) Men vad ska jag göra med det? Jag är helt inne på vitt, svart, grått, brunt, inslag av 50-tal och med nån färgklutt beroende på årstid. Lite grafiskt, betong och industriellt. Jag är inte rädd att byta stil om det krävs men jag vill tona ner den lantliga känslan. Den är ju ändå så dominant. Eller bör jag inte kämpa emot utan bara köra lantligt? Måste nämna att min värsta inredningsstil är shabby chic. Väggar ska ändras. Bort med träpanelen, väl? Men vilka tapeter? Sen tycker jag det är så klurigt att köksinredningen är beige/gul. Inte vit…

För er som är nyfikna på hur Katrins kök ser ut idag finns två bilder, här och här, från mäklarannonsen. Och utmaningen är alltså att:

  • Ändra stilen på köket, utan att byta köksinredning, bänkskivor och golv.
  • Hålla nere kostnaderna på matbord och stolar, gärna IKEA, men ändå få fram Katrins stil som går åt det industriella/retrohållet.
Mitt förslag på lösning.

Mitt förslag på lösning.

Jag tycker inte det behöver vara ett problem att köket är gulvitt, vaniljgult är trots allt en typisk 50-talsfärg! Stör du dig mycket kan man lämna in luckorna på omlackering, men det blir nog ändå inte mycket billigare än att byta ut dem mot IKEA-varianter så frågan är om det är värt det. Behåll och känn efter! Vill du förändra dem på något annat sätt så kan du byta ut handtagen istället, kanske göra egna av läder?

En kul tapet tror jag du kan hitta i Boråstapeters nya kollektion av skandinaviska designers, kanske Trapez av Arne Jacobson som syns i en av cirklarna ovan? Köket är stort, så välj ett rejält matbord – IKEAs Bjursta rymmer åtta personer. Superbilliga stolar hittar du på loppis och målar svarta själv, annars är Mios Mora snygg och prisvärd. En matta under bordet bryter av mot all ek, min ständiga favorit IKEA Stockholm Rand passar även här. En maffig industrilampa över bordet hittar du på loppis, eller så är IKEAs nya Hektar ju väldigt snygg. En snygg och billig sideboard i till exempel teak finns det i överflöd på loppisar och Blocket, den här hittade jag på Bukowskis, utropspris 300 kronor.

Komplettera med snygga och lite råa lampor på vägg och i fönster, som vägglampan från Housedoctor och Tove Admans fina Edison, och pynta med retrodetaljer i en färg du gillar – här blev det rött i form av vintageporslin (Eva och Röd aster) och en Dualitbrödrost. Lycka till!
Translation:Reader Katrin has bought a house with a country kitchen that’s too nice to rip out, but Katrin is more of a industrial/retro girl at heart. Here’s my suggestions for how to furnish the kitchen without ripping the cupboards out. You can see how the kitchen looks now here and here

Arne's wake up call

husligheter

Jag lovade ju att rapportera hur Arne Jacobsens väckarklocka Station funkade i verkligheten och nu har den väckt mig i snart två veckor så det börjar bli läge att utvärdera. Och jag gillar den! Ringsignalen är relativt mjuk, men framför allt ringer den i korta signaler vilket betyder att jag hinner slå av den redan efter första signalen (och därmed hinner inte maken som ska upp senare bli väckt).

Den har en pytteliten lampa i överkant som tänds i några sekunder om man sveper med handen över den, så vaknar man i beckmörkret kan man ändå se vad klockan är. Det enda jag har ett litet problem med är att den tickar. Mycket tyst och diskret, men ändå – jag är ett fan av knäpptysta klockor. Men på det hela taget ett toppenköp, och den är så ofantligt mycket snyggare än min gamla att jag förlåter det där försiktiga tickandet …

Min nya väckarklocka. Foto: Pressfoto Rosendahl

Min nya väckarklocka. Foto: Pressfoto Rosendahl

Translation: I’ve had my new alarm clock by Arne Jacobsen/Rosendahl for two weeks now and I really like it! It’s super stylish, has a ”nice” alarm sound, a tiny lamp for checking the time in the middle of the night and even though I don’t really like the tick-tock-sound it’s so discreet that you hardly notice it.

Letter plates by Arne Jacobsen/Designletters

husligheter

Apropå Arne Jacobsen – hans snygga typografi har ju prytt Designletters fina muggar ett bra tag nu, men så ända sedan jag såg att det var tallrikar på gång i Stefans blogg har jag väntat på ett pressmeddelande med mer info. Och nu trillade pressmeddelandet in, 249 kr/st kommer de att kosta! Visst, säkert fina att äta på, men jag vill sätta upp mina på väggen som här!

Snyggtallrikar från Designletters med typografi signerad Arne Jacobsen. Foto: pressbild Designletters

Snyggtallrikar från Designletters med typografi signerad Arne Jacobsen. Foto: pressbild Designletters

Translation: These letter plates by Designletters with Arne Jacobsen’s font goes on my wish list right away!

Wallpapers by Scandinavian designers

husligheter

Ni som följer mig på instagram såg att jag var på Boråstapeters pressträff för den nya kollektionen Wallpapers by Scandinavian designers förra veckan. Man har grävt i arkiven och plockat fram ett antal textilmönster från fyra av 1950-talets verkliga formgivarikoner – Arne Jacobsen, Stig Lindberg, Sven Markelius och Karl Axel Pehrson – och så har mönstren omarbetats för att passa på tapeter. På plats fanns också barn och barnbarn till formgivarna, vilket nästan gjorde mig lite starstruck ska erkännas.

Jag pratade också lite med Boråstapeters designchef Madeleine Sidemo och fick veta lite mer om hur mycket arbete som ligger bakom vad som på ytan verkar så enkelt (mönstren finns ju redan!). Bara en sån sak som att textilmönster ju är trycka på 140 centimeters bredd, medan tapeter är trycka på 53 ställer förstås till det. Dessutom kan färgställningar som är fantastiska på tyg bli ganska … påfrestande som tapet, så det krävs fingertoppskänsla för att anpassa nyanserna. Men visst känns det självklart att man ska kunna ha Lindberg eller Jacobsen på väggen? Kollektionen finns i butik 15 oktober, det är totalt 36 olika tapeter och de kostar 629 kr/rulle.

Ypsilon av Arne Jacobsen, finns i fyra färger. (Alla foton: Boråstapeter)

Ypsilon av Arne Jacobsen, finns i fyra färger. (Alla foton: Boråstapeter)Ypsilon av Arne Jacobsen. (Alla foton: Boråstapeter)

Pythgoras av Sven Markelius, finns i två färgställningar.

Pythgoras av Sven Markelius, finns i två färgställningar.

Tallyho av Stig Lindberg, finns i fem färgställningar (bland annat svart på vit botten och vit på svart botten).

Tallyho av Stig Lindberg, finns i fem färgställningar (bland annat svart på vit botten och vit på svart botten).

Delfinisk rörelse av Karl Axel Pehrson.

Delfinisk rörelse av Karl Axel Pehrson.

Bulbous av Stig Lindberg, finns i två färgställningar.

Bulbous av Stig Lindberg, finns i två färgställningar.

Trapez av Arne Jacobsen, finns i fem färgställningar.

Trapez av Arne Jacobsen, finns i fem färgställningar.

Ratio av Sven Markelius, finns i tre färgställningar.

Ratio av Sven Markelius, finns i tre färgställningar.

Kejsarkrona av Arne Jacobsen, finns i tre färgställningar.

Kejsarkrona av Arne Jacobsen, finns i tre färgställningar.

Prisma av Sven Markelius, finns i tre färgställningar.

Prisma av Sven Markelius, finns i tre färgställningar.

Herbarium av Stig Lindberg, finns i två färgställningar.

Herbarium av Stig Lindberg, finns i två färgställningar.

Grazia av Stig Lindberg, finns i fyra färgställningar.

Grazia av Stig Lindberg, finns i fyra färgställningar.

Klöver av Arne Jacobsen.

Klöver av Arne Jacobsen.

Så – vad tycker ni? Vilken är er favorit?

Translation: Swedish wallpaper company Boråstapeter has taken 12 designs by four Scandinavian masters – Arne Jacobsen, Stig Lindberg, Karl Axel Pehrson and Sven Markelius – and put them in production. These designs already exists on fabric, but this is the first time you can put them on your walls. I love it, 50s designs are right up my alley! Which one’s your favourite?

 

New in: Alarm clock by Arne Jacobsen

Min lilla sovrumsmakeover är påbörjad och förutom väggfärg så fick jag också för mig att det var hög tid att uppgradera väckarklockan. Jag har suktat efter Arne Jacobsens Station länge och väl, så när jag hittade den för 595 kronor (ordinarie pris 895 kronor) hos Svenssons så bestämde jag mig raskt för att det var ödet och osäkrade klickfingret. Nu hoppas jag bara att den låter så ”trevligt” som möjligt så att uppvaknandet blir lika tilltalande som formen.

Välkommen hem, lilla Station! Foto: Pressbild Rosendahl Timepieces

Välkommen hem, lilla Station! Foto: Pressbild Rosendahl Timepieces

Translation: My bedroom makeover is on the way, and I decided it’s about time to upgrade my very ugly alarm clock. I’ve loved Arne Jacobsen’s Station since I saw it the first time, and I found it at a great price today so I went for it!

Fredagsfavoriter: Bokstavsmuggar

husligheter

Mina tre favoriter den här veckan är muggar med bokstäver på. Behovet av att märka upp muggar är väl egentligen rätt obefintligt, men snyggt är det och skulle jag inreda ett helt kontor skulle jag inte tveka inför att fylla köksskåpen med hela alfabetet.

Tre varianter på bokstavsmuggar.

Tre varianter på bokstavsmuggar.

Medsols från övre vänstra hörnet: Muggar med stora bokstäver, 150 kr, GrandpaMuggar med enfanger, 65 kr (+ frakt), AnthropologieMuggar med typografi av Arne Jacobsen, 149 kr, Designletters/Moltazdesignshop.se.

Translation: How about a mug with your initial on it? Not really necessary, no, but very stylish!

Nya Sjuan – back to basics

husligheter

Moderna klassiker i all ära, men få slår väl Arne Jacobsens stolfamilj med Sjuan, Myran, Grand Prix med flera när det gäller hög försäljning i kombination med tidlös dragningskraft. Nu går tillverkaren Fritz Hansen tillbaka till ursprunget och lanserar stolarna i ett antal träsorter och nio nya kulörer, alla inspirerade av ursprungspaletten från 1968. Visst, det har gått inflation i Myranstolarna, i synnerhet tack vare alla välstylade mäklarannonser för innerstadslägenheter med just såna, men jag tror ändå att Arne Jacobsens stolar kommer att förbli älskade i lång tid framöver. Älskar för övrigt Fritz Hansens pressbilder, så oerhört fina och representativa. Och stolarna släpps under februari, så de kan nog finnas tillgängliga redan nu.

Olika träslag, olika uttryck. Foto: Fritz Hansen

Olika träslag, olika uttryck. Foto: Fritz Hansen

Havsnära kulörer. Foto: Fritz Hansen

Havsnära kulörer. Foto: Fritz Hansen

De nya färgerna.

De nya färgerna.

Work in progress? Foto: Fritz Hansen

Work in progress? Foto: Fritz Hansen

Trätoner och fantastiska former. Foto: Fritz Hansen

Trätoner och fantastiska former. Foto: Fritz Hansen

Translation: Fritz Hansen is launching nine new colours fo the Arne Jacobsen chairs and relaunching the different kinds of wood veneer as well.